maanantai 26. syyskuuta 2016


Korkea Hitler: miten natsi huumeiden väärinkäyttö ohjanneet historian kulkua

Saksalainen kirjailija Norman Ohler hämmästyttävä huomioon metamfetamiinin riippuvuuden Kolmannen valtakunnan muuttuu mitä tiedämme toisen maailmansodan
Adolf Hitler ja hänen oma lääkäri Theodor Morell vuonna helmikuu 1944.
 Adolf Hitler palkinnot Merit Knight Cross hänen oma lääkäri, Theodor Morell, helmikuussa 1944. Kuva: Keystone-Ranska / Gamma-Keystone kautta Getty Images
Thän saksalainen kirjailija Norman Ohler asuu ylimmässä kerroksessa 19th-luvun kerrostalossa etelärannalla joen Spree Kreuzbergin, Berliini.Vieraileva hänet on huimaava kokemus. Ensinnäkin hän työskentelee - ja mielellään viihdyttää - mitä hän kutsuu "kirjoittaminen torni", hatara-näennäisestä, lasiseinäinen torni kyydissä aivan hyvin reunan katon. (Katso alas, jos uskallat, ja näet hänen pieni vene ankkuroituna kaukana.) Toiselle on se, että tästä näkökulmasta käsin on mahdollista erottaa kaksi Berliinin, yksi vannoutuneita ja reipas, toinen spektrin ja harmaa . Meidän vasen, kiireinen liikenne, on oberbaumbrücke, jossa oli kerran kylmän sodan tarkastuspiste, ja sen jälkeen se pisin jäljellä osa Berliinin muurin, sen surullinen pituus keskeytyy ikävästi lohkon luksusta asuntoja, jotka nousivat vuonna 2013 . Mitä tulee suuri rakennus välittömästi vastapäätä, nykyään se on koti Universal Music. Ei niin kovin kauan sitten, mutta se oli DDR: n muna varastoon.
Tämä kaikki painallus Ohler kun hän istuu ääressä, valon heijastumisesta näytön hänen laptop? Onko se aavemainen joskus? "Kyllä, se on outoa", hän sanoo hymyillen minun huimaus. Mutta sitten hän on pitkään uskonut tietynlaista aikaa matkustaa. "Muistan 90-luvulla. Seinän oli juuri tullut alas, ja olin kokeilemassa osapuolen huumeet kuten ekstaasi ja LSD. Tekno kohtaus oli käynnistynyt, ja siellä oli kaikki nämä tyhjiä rakennuksia idässä, jossa nuoret [idästä ja lännestä] kokoontuu ensimmäistä kertaa. He olivat hardcore, jotkut näistä kavereista idästä - he eivät ymmärrä ulkomaalaisia lainkaan - ja ekstaasi auttanut heitä menettää joitakin vihansa ja epäily. Joskus sitten, voit astua huoneeseen, ja voit vain nähdämenneisyyden. Tietenkin, se ei ole kuin nyt. En ota huumeita enää. Mutta voin muistaa sen, ja ehkä juuri siksi pystyin kirjoittamaan tämän kirjan. "
Norman Ohler Berliinissä
Pinterest
 Norman Ohler kuvannut Berliinissä viime viikolla. Valokuva: MalteJaeger / laif
Kyseinen kirja on Total Rush - tai käyttämään ylivoimainen Englanti otsikko, blitzed - joka paljastaa hämmästyttäviä ja tähän asti pitkälti mittaamatonta tarina Kolmannen valtakunnan suhde lääkkeiden, kuten kokaiinin, heroiinin, morfiinin ja ennen kaikkea metamfetamiinien ( aka metamfetamiinia), ja niiden vaikutus paitsi Hitlerin viimeisinä päivinä - Führer, jonka Ohler tilille, oli ehdoton narkkari kanssa pilalla suonet kun hän vetäytyi viimeinen hänen bunkkerit - mutta Wehrmacht onnistunut hyökkäys Ranskassa vuonna 1940. Julkaistu Saksassa viime vuonna, kun se tuli bestseller, se on sittemmin käännetty 18 kielelle, tosiasia joka ilahduttaa Ohler, mutta myös hämmästyttää häntä.
Se ei ole vain, että hän on - kuten Der Spiegel avuliaasti korosti - ei-historioitsija (kirjoittaja kolme romaania ja toinen kirjoittaja Wim Wenders elokuva Palermo Shooting , tämä on hänen ensimmäinen työ nonfiction). Se, että oli mitään uutta sanottavaa lainkaan. Järjestää kaikki kirjat, jotka on kirjoitettu natsien päittäin ja he halua olla pidempi kuin Spree.
"Luulen huumeet eivät olleet etusijalla historioitsijat", hän sanoo. "Hullu kaveri kuten minä joutui tulemaan." Silti, hullu vai ei, hän on tehnyt merkittävää työtä.Jos blitzed tarttumakohdasta, se on myös vakuuttava. Ian Kershaw, brittiläinen historioitsija, joka on todennäköisesti maailman johtava auktoriteetti Hitlerin ja natsi-Saksan, on kuvattu sitä "vakavana pala apuraha".
Epätodennäköistä kuin se kuulostaakin, se oli Ohler ystävä, Berliinin DJ Alexander Kramer, joka ensimmäisenä laittaa hänet ajatukseen. "Hän on kuin väline siihen aikaan", sanoo Ohler. "Hän on tämän valtava kirjasto, ja hän tuntee kaikki musiikkia 20s. Eräänä yönä hän sanoi minulle: "Tiedätkö massiivinen rooli huumeiden pelataan kansallissosialismin?" Kerroin hänelle, että en, mutta se kuulosti tosi - ja tiesin heti, että olisi tehty minun seuraava kirja. "
Hänen suunnitelmansa oli kirjoittaa romaanin, mutta hänen ensimmäinen vierailu arkistoon, joka muutti täysin. Siellä hän löysi paperit tohtori Theodor Morell, Hitlerin henkilökohtainen lääkäri aiemmin vain pieni hahmo useimmissa tutkimuksissa Führerin. "Tiesin silloin, että tämä oli jo parempi kuin fiktiota." Itse Seuraavina kuukausina tukemana myöhään, suuri saksalainen historioitsija Kolmannen valtakunnan Hans Mommsen , Ohler matkusti arkistosta arkistoida huolellisesti keräämällä hänen materiaali - ja kuinka paljon se oli! Hän ei käyttänyt puolet siitä, mitä hän löysi. "Katsokaa tätä", hän sanoo, hyppää ylös.Kun hän palaa, kädessään on kopio kirjeestä Martin Bormann, Hitlerin yksityinen sihteeri, jossa hän ehdottaa, että "lääkitys" Morell antaa Führerin on säänneltävä vuoksi hänen yhä huojuva terveyttä.
Tarina Ohler kertoo alkaa päivinä Weimarin tasavallan, kun Saksan lääketeollisuuden kukoisti - maa oli johtava viejä molemmat opiaattien, kuten morfiinin ja kokaiinin - ja lääkkeet olivat saatavilla joka kadunkulmassa. Se oli tänä aikana, että Hitlerin lähipiiriin perustettu kuvan hänestä pitäviä hahmo, joka oli valmis työskentelemään väsymättä puolesta maansa, ja jotka sallivat ei myrkkyjä - ei edes kahvia - tulla hänen kehonsa.
"Hän on kaikki nero ja ruumiin," raportoitu yksi hänen liittolaistensa vuonna 1930. "Hän mortifies että kehon tavalla, joka järkyttää ihmisiä kuten me! Hän ei juo, hän käytännössä vain syö vihanneksia, ja hän ei kosketa naisia. "Ei ihme, että kun natsit ottivat vallan vuonna 1933," viettelevä myrkyt "olivat välittömästi kielletty. Vuonna Seuraavina vuosina, huumeiden käyttäjät katsotaan "rikosoikeudellisesti insane"; jotkut olisivat tappaneet valtion käyttämällä tappavan ruiskeen; toiset lähetettäisiin keskitysleireille.Huumeidenkäyttö alkoi liittyä juutalaisten. Natsipuolueen toimisto rodun puhtauden väitti, että juutalainen hahmo oli lähinnä huumeriippuvaisille.Molemmat tarvitaan olla mahdollista hävittää Saksa.
Jotkut lääkkeet, oli kuitenkin niiden käyttöä, erityisesti yhteiskunnassa Hell Bent pysyä mukana energinen Hitlerin ( "Saksa hereillä!" Natsit määräsi, ja kansakunnan ollut muuta vaihtoehtoa kuin kohdistumaan huomiota). Aine, joka voisi "yhdistää shirkers, malingerers, defeatists ja whiners" työmarkkinoille voidaan jopa seuraamuksia. Tällä yhtiö nimeltä Temmler Berliinissä, tohtori Fritz Hauschild, päätään kemisti innoittamana menestyksekäs käyttö amerikkalaisen amfetamiinin Benzedrine vuoden 1936 olympialaisissa , alkoi yrittää kehittää omaa ihmelääke - ja vuotta myöhemmin, hän patentoi ensimmäisen saksalainen metyyli-amfetamiinin. Pervitiinin, koska tiedettiin, tuli nopeasti tunne, käytetään herätä luottamusta ja suorituskyvyn lisääjinä kaikille kohteesta sihteereitä toimijat veturinkuljettajien (aluksi, se voi ostaa ilman reseptiä). Se jopa tiensä makeiset. "Hildebrand suklaat ovat aina ilo," meni iskulause. Naisia suositeltavaa syödä kaksi tai kolme, jonka jälkeen he voisivat saada läpi heidän kotityötä hetkessä - lisänä, että he olisivat myös laihtua, koska haitallinen vaikutus Pervitin ollut ruokahalua. Ohler kuvailee sitä kansallissosialismin pillerin muodossa.
Työntekijät klo Temmler tehtaalla Berliinissä
Pinterest
 Työntekijät klo Temmler tehtaalla Berliinin tuotti 35m tablettia Pervitin Saksan armeijan ja Luftwaffen vuonna 1940. Valokuva: Temmler Pharma GmbH & Co KG, Marburg
Luonnollisesti se ei ollut kauan ennen sotilaat vedoten sekin. Vuonna blitzed , Ohler toistetaan kirjeen lähetti vuonna 1939 Heinrich Böll, tulevaisuudessa nobelisti, alkaen etulinjan hänen vanhempansa takaisin kotiin, jossa hän herättää ne Pervitin, ainoa tapa hän tiesi taistelemaan suurta vihollista - nukkumaan. In Berlin, se oli työtä tohtori Otto Ranke, johtaja Institute for General ja puolustusministeri fysiologia, suojella Wehrmacht n "animoitu koneet" - eli sen sotilaat - kulumiselta, ja sen jälkeen suorittaa joitakin testejä hän päätteli, että Pervitin oli todellakin erinomainen lääke loppuun sotilaita. Se ei ainoastaan tee nukkua tarpeeton (Ranke, jotka itse tulla riippuvaisiksi huume, havaittiin, että hän voisi työskennellä 50 tuntia Pervitin tuntematta väsynyt), se myös sammutettu estoja, mikä taistelee helpompaa, tai ainakin vähemmän pelottavan .
Mainos
Vuonna 1940, kun alettiin suunnitella hyökätä Ranskan Ardennien läpi vuoret, "stimulantti asetus" lähetettiin armeijan lääkärit, suositellaan, että sotilaat otetaan yksi tabletti päivässä, kaksi yöllä lyhyt järjestyksessä, ja toinen yksi tai kaksi tablettia jälkeen kaksi tai kolme tuntia tarvittaessa. Wehrmachtin tilasi 35m tabletit armeijan ja Luftwaffen ja Temmler tehtaan tuotannon kasvusta. Tykkää Böll, se on reilua sanoa, ei tarvitse kysyä vanhempiensa varten Pervitin uudelleen.
Oli Blitzkreig sitten paljolti seurausta Wehrmachtin riippuvuus crystal meth?Kuinka kaukana on Ohler valmis menemään tähän? Hän hymyilee. "No, Mommsen aina kertoi minulle ei olla mono-syy. Mutta hyökkäys Ranskan mahdollistivat huumeita. Ei huumeita, ei hyökkäystä. Kun Hitler kuuli suunnitelmasta hyökätä läpi Ardennes, hän rakasti sitä [liittoutuneille oli runsas Pohjois Belgiassa]. Mutta korkea komento sanoi: se ei ole mahdollista, yöllä meidän täytyy levätä, ja he [liittolaiset] vetäytyy ja me jumissa vuoristossa. Mutta sitten stimulantti asetus julkaistiin, ja että niille mahdollisuuden pysyä hereillä kolme päivää ja kolme yötä. Rommel [joka sitten johti yksi Panssaridivisioona] ja kaikkia niitä säiliö päälliköt olivat korkeat - ja ilman säiliöt, he varmasti ei olisi voittanut. "
Putki Pervitin
Pinterest
 Pervitiinin: Natsi-Saksan huume.
Sen jälkeen lääkkeet pidettiin tehokkaana aseena korkea komento, joka voidaan ottaa käyttöön vastaan ​​suurimmat kertoimet. 1944-45, esimerkiksi silloin, kun se oli yhä selvempää, että voiton liittoutuneet oli lähes mahdotonta, Saksan merivoimien kehittänyt joukon yhden miehen sukellusveneet; outo ajatus oli, että nämä pikkuruinen sukellusveneiden tekisi tiensä ylös Thames-joen suistossa.Mutta koska ne voitiin käyttää vain, jos yksinäinen merijalkaväen testaavat ne voisivat pysyä hereillä päiviä kerrallaan, tohtori Gerhard Orzechowski, pään farmakologin merivoimien ylin komento Itämeren, ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin alkaa työstää kehittämisestä uusi super-lääkitys - kokaiinin purukumin, joka olisi vaikeinta lääke Saksan sotilaat koskaan toteutettu. Se testattiin Sachsenhausenin keskitysleiri, radalla käytetään tutkimuksessa uudet kengänpohjat Saksan tehtaissa; vangit vaaditaan kävelemään - ja kävellä - kunnes ne laskivat.
Mainos
"Se oli hullua, kauhistuttava", sanoo Ohler, hiljaa. "Jopa Mommsen järkyttyi tämän. Hän ei ollut koskaan kuullut sitä ennen. "Nuoret merijalkaväki, rahapulassa niiden metallirasioiden, kykenemättä liikkumaan lainkaan ja katkaista ulkomaailmasta, kärsi psykoottiset episodit kuten lääkkeet tarttui, ja usein eksynyt, jossa vaiheessa se, että he voisivat pysyä hereillä jopa seitsemän päivää oli merkityksetön. "Se oli epätodellista", sanoo Ohler. "Tämä ei ollut todellisuutta. Mutta jos olet taistelevat vihollisen suurempi kuin itse, sinulla ei ole vaihtoehtoa. Sinun täytyy jotenkin ylittää omin voimin. Siksi terroristit käyttävät itsemurhapommittajia. Se on epäreilua ase. Jos aiot lähettää pommin joukko siviilejä, tietenkin olet menossa on menestys. "
Samaan aikaan Berliinissä, Hitler koki oman epätodellisuuden, jossa hänen ainoa liittolainen maailmassa hänen pullea, turvaton henkilökohtainen lääkäri, tohtori Morell. Myöhään 20s, Morell oli kasvanut kukoistava yksityisen käytännössä Berliinissä, hänen maineensa rakennettu modish vitamiinin injektiot hän halunnut antaa hänen potilaille. Hän tapasi Hitlerin jälkeen hän kohteli Heinrich Hoffman, virallinen Reich valokuvaaja, ja tunnistava mahdollisuuden nopeasti ingratiated itsensä Führer, joka oli pitkään kärsinyt vakavasta suoliston kivut.Morell määrätty Mutaflor, valmiste perustuu bakteereihin, ja kun hänen potilaan tila - potilaalle, kuten Hitler jälkeen tiedossa - alkoi parantua, niiden läheisriippuvia suhde alkoi. Molemmat eristettiin. Hitler yhä luotettu kukaan vaan hänen lääkäri, kun taas Morell vedonnut ainoastaan ​​Führer hänen asentoon.
Kun Hitler sairastui vakavasti vuonna 1941 kuitenkin vitamiini injektiot joka Morell ollut laskettavissa ei enää ollut mitään vaikutusta - ja niin hän alkoi ramppi asioita. Ensin oli injektioita eläinhormonien tähän pahamaineisin kasvissyöjille, ja sitten koko sarja yhä vahvempi lääkitys kunnes viimein hän alkoi antaa hänelle "ihmelääke" kutsuttu Eukodal, suunnittelija opiaattien ja lähellä serkku heroiinin joiden chief ominaisuus oli sen mahdollisuuksia aiheuttaa euforinen tila potilaan (nykyään se tunnetaan oksikodonin). Se ei ollut kauan ennen kuin Hitler sai injektioita Eukodal useita kertoja päivässä. Lopulta hän yhdistää sen kahdesti vuorokaudessa korkealuokkaisesta kokaiinin hän oli alun perin määrätty ongelma hänen korvansa jälkeen räjähdysmäisesti Wolfsschanze, hänen bunkkeriin itärintamalla.
Oliko Morell tarkoituksella puolestaan ​​Hitler osaksi addikti? Vai oliko hän yksinkertaisesti voimaton vastustamaan Führerin riippuvuutta persoonallisuus?"En usko, että se oli tahallista", sanoo Ohler. "Mutta Hitler luottanut häneen. Kun hänen ympärillään yrittänyt poistaa Morell syksyllä 1944 Hitler nousi hänelle - vaikka siihen mennessä, hän tiesi, että jos hän oli mennä, hän [Hitler] olisi valmis.He saivat hyvin toimeen. Morell rakasti antaa injektioita, ja Hitler halunnut niitä.Hän ei pidä pillereitä, koska hänen heikko vatsa ja hän halusi nopea vaikutus. Hän oli aika-painetaan; hän luuli kuolevansa nuorena. "Milloin Hitler ymmärtää hän oli addikti? "Aika myöhässä. Joku lainaa häntä sanomalla Morell: olet ollut antaa minulle opiaattihoito koko ajan. Mutta enimmäkseen, he puhuivat sitä vino kannalta. Hitler ei pitänyt viitata Eukodal. Ehkä hän yritti estää sen pois hänen mielessään. Ja kuten mikä tahansa jälleenmyyjä, Morell ei koskaan tule sanoa: joo, olet riippuvainen, ja minulla on jotain ruokkia sen sinulle. "Niinpä hän puhui terveyden kannalta sijaan riippuvuus? "Kyllä täsmälleen."
Vaikutus huumeiden voisi näyttää katsojia olevan suorastaan ihmeellistä. Yksi minuutti Führer oli niin hauras hän tuskin seisomaan. Seuraava, hän olisi ranting unstoppably osoitteessa Mussolini. Ah, kyllä: Mussolini. Italiassa blitzed tulee ylimääräinen luku. "Huomasin, että Mussolini - potilas D, Il Duce - oli toinen Morell potilaat. Kun saksalaiset asennettu hänet nukke johtaja Italian tasavallan vuonna 1943, he määräsi hänet laittaa silmien alla lääkäri. "Jälleen Ohler jouset ylös. Jälleen hän palaa asiakirja kädessään. "Ei ole tarpeeksi materiaalia sanoa, että hän oli narkomaani. Mutta hän oli annetaan samat lääkkeet kuin Hitler. Joka viikko oli doctorly raportti. "Hän juoksee hänen sormensa pitkin kirjoituskoneella linjat, kääntämiseen minulle kuin hän menee. "Hän on parantunut, hän pelaa tennistä uudelleen, turvotus hänen maksansa on normaalia ... Se on kuin hän on kilpahevonen."
Pahoinvointia näköinen Adolf Hitleriä heinäkuu 1944.
Pinterest
 Pahoinvointia näköinen Adolf Hitler heinäkuussa 1944. Kuva: ullsteinbild / Getty Images
Hitlerille, vaikka kriisi oli tulossa. Kun tehtaat missä Pervitin ja Eukodal tehtiin pommitti liittolaisia, tarvikkeet hänen suosikki huumeiden alkoi kulua pois, ja helmikuu 1945 hän kärsi peruuttamista. Kumarsi ja kuolaa ja puukotus hänen iho pari kultaisen pinsetit, hän leikkaa säälittävä näky. "Jokainen kuvaa huono terveydentila Hitlerin niissä viimeisinä päivinä [in Führerbunker Berliinin]", sanoo Ohler. "Mutta ei ole selkeää selitystä. On ehdotettu, että hän kärsi Parkinsonin tauti. Minulle vaikka se on melko selvää, että se oli osittain peruuttamista. "Hän virnistää. "Joo, se on ollut melko kauheaa. Hän menettää maailmansodan ja hän tulee pois huumeita. "
Kaksi kuukautta myöhemmin, Hitler ja hänen uusi vaimonsa Eva Braunin (kuten Leni Riefenstahl, toinen Morell potilaat), tappoi itsensä, kun maailma tietää. Mitä tapahtui Morell? Tiedämme, että hän selvisi hengissä, mutta hän pääsi pois vahingoittumattomana?
"Mielestäni paljon natsit koira veräjästä", sanoo Ohler. "Mutta ei häntä. Hän ei voinut irtoa ihonsa tehdä uuden uran, rikastua muistelmissaan - vaikka hän olisi voinut sanoa, todella, että hän ei ollut tehnyt mitään sotarikoksia. Hän menettänyt järkensä. Hän hajosi. Hän on traaginen hahmo. Hän ei ollut paha. Hän oli vain opportunisti. "
Vuonna 1947, amerikkalaiset, joilla yrittäneet ja epäonnistuneet poimia hyödyllistä tietoa hänestä, talletetaan Morell Münchenissä. Siellä hän poimima puoli juutalainen Punaisen Ristin sairaanhoitaja, joka sääli tässä epäsiisti, shoeless kuva. Hän antoi hänet sairaalaan Tegernsee, jossa hän kuoli vuotta myöhemmin.
Blitzed ulkonäkö asetettu reframe tietä tietyistä seikoista kolmannen valtakunnan tulee tarkastella tulevaisuudessa. Mutta Ohler tutkielma ei tietenkään tee kansallissosialismi enää fathomable, ja hänelle, ehkä, on olemassa elementti pettymys tässä, sillä hän on pyrkinyt ymmärtämään sitä siitä lähtien kun hän oli poika (poika tuomari, hän kasvoi lähelle rajaa Ranska). "Se oli koko syy, miksi halusin kirjoittaa", hän sanoo. "Ajattelin kanssa kirjallisesti, että voisit torjua propagandaa."
Äidinisä toiminut rautatieinsinööri sodan aikana, pään pieni asema miehitetyssä Böömissä. "Eräänä päivänä koulussa katseltiin kalvon vapautumisen keskitysleirissä, ja se oli niin järkyttävä minulle. Samana päivänä, kysyin häneltä junat menee leireille. Hän kertoi, että hän näki yksi talvi tulossa lännestä, ja että hän sanoi itsekseen: nämä ovat Venäjän sotavangit. Mutta koska se tuli lännestä, ja hän kuuli lapsia, ja se oli karjaa juna, hän tavallaan ymmärtää jotain outoa oli tapahtumassa.
Mainos
"En ollut paljon vanhempi kuin 10, ja yritin ymmärtää: millainen ihminen on tämän, isoisäni? Koska hän jatkoi ollessa rautatien insinööri. Hän ei liittynyt vastarintaa. Hän sanoi SS vartioi juna, ja hän pelkäsi, ja niin hän meni takaisin hänen pienessä toimistossa jatkaa hänen piirustukset.Hän sanoi aina Hitler ei ollut niin paha.80-luvulla, käytit kuulla, että paljon: että kaikki oli liioiteltu, että Hitler ei tiennyt pahaa, että hän loi järjestyksessä. "
Hän pysähtyy. "Luulet sen [nazism] oli hallittu. Mutta se oli täydellinen kaaos.Oletan työstää blitzed on auttanut minua ymmärtämään, että ainakin. Meth piti ihmiset järjestelmään heidän tarvitsematta ajatella sitä. "Hänen toiveensa on, että hänen kirja tulee lukea nuoremman saksalaiset jotka mieluummin katsoa tulevaisuuteen kuin viipyä menneisyydessä. Onko oikea jälleen nousussa? Siksikö hän haluaa heidän lukea sen? "On varsin vaarallista aikaa. Vihaan näitähyökkäyksiä ulkomaalaisiin , mutta sitten hallituksemme tehdä sen myös, Irakissa ja paikoissa. Demokratiamme ole tehnyt erittäin hyvää työtä tässä globaalissa maailmassa. "Se sanoi, hän ei ajattele uutta osapuolelta oikeutta, Vaihtoehto Saksalle, voi olla uhka se näkyy (vaaleissa aiemmin tässä kuussa, sepäihitti Angela Merkelin kristillisdemokraatit ). "Oikeisto oli aina niin vähän ostaa tässä [sodan jälkeen], koska meidän historia", hän sanoo. "Kun olin nuori, et koskaan edes nähdä Saksan lippu. Ensimmäistä kertaa tein oli vuonna 1990, kun Saksa voitti maailmancupin. Ehkäpä tämä on vain korjaus. "
Ennen minä suunnata lentokentälle, Ohler suostuu ottamaan minut, mitä on jäljellä Temmler tehdas - joka viime kerralla hän näytti vielä seisoi Berlin-Johannisthal, osa kaupunkia, jotka ennen idässä - ja niin se on että me lähti kirkkaan sininen päivä (elokuvissa, idässä tuntuu aina olevan harmaa ja kylmä) etsimään mitä jää jäljelle tohtori Hauschild valkoinen kaakeloitu laboratoriossa.Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin, me vetää ylös asuinalueella, kaikki ikkunalaatikot ja valoverhot, hiljainen kuin hauta. "Voi luoja", hän sanoo, piirtyy hänen pitkä, ohut jalat autosta. "Vau. Se on täysin poissa. "
Hetkeksi, me peer ihmeissään läpi ketjun aita karu lakeus pölyn ja betonin ja siisti valkoinen ja punainen taloja ulkopuolella. Mutta ei ole mitään tehtävää: yrittää niin voisin, en voi upoteta eery yksivärisiä valokuvia Olen nähnyt tehtaan blitzedkiinni tästä Technicolor esikaupunki kohtauksen. Mikä oli lähes konkreettista minulle Ohler katolla, vain puoli tuntia sitten, nyt ottaa itselleen epätodellinen laadun unelma - tai ehkä vain erittäin huono matka.
Blitzed on julkaissut Penguin 6. lokakuuta (£ 20). Klikkaa tästä tilata kopion £ 16.40 siirry bookshop.theguardian.com tai soita 0330 333 6846

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti