Sisällä kapinallisten hallussa Ukrainan palatsit Propaganda
On kylmä aamu helmikuussa, parin tunnin ajomatkan ulos kapinallisten hallitsemilla Donetsk, undercover toimittaja puhelin buzzed kanssa "tuntematon" numero. Oliko tämä salata soittajan henkilöllisyys tai sijainti? Olipa syy mikä tahansa, se tuntui pahaenteinen.
Oli kuitenkin vähäinen vetokoukku. Mysteeri apparatchik päähän linja ei ollut varma, oliko hän todella onnistunut piilossa hänen numeronsa.
"Ensinnäkin olen kysyttiin, jos numero on näytössä," muistutti Larisa Lisnyak, pro-Ukrainan toimittaja, joka oli peitetty kunnallispolitiikassa Donetskin 10 vuotta ennen separatistien väitti sen omaksi linnake, pakottaa hänet mennä maan. "Sanoin," ei ". Sitten kysyttiin, olin Donetsk. I vahvistanut, että olin. Olin kysytään ymmärsin miksi viranomaiset kutsuivat minua. Tietysti arvasin heti. Sitten kysymykset pysähtyi ja suora määräys on annettu: Pakkaa laukkusi ja ulos kaupunkimme. "
Uhka oli karu, sen toimitus amatöörin. Jos se ei jäähdyttämisessä huomata päättyneen vaihtoa, Lisnyak voinut jättää huomiotta nimettömän puhelun absurdi ja toivoton yritys pelaa kovaa.
Viralliset ripustaa ja Lisnyak jatkui aamulla työtä, jakaa humanitaarista apua kyläläisille.Sitten tuli toinen puhelu tuoretta varoitus. Tämä toinen mies väitti, että Lisnyak nimi oli keksiä kokouksessa päämajassa takauskeskuksen, kirjainlyhenne kapinallisten turvallisuuspalvelu - sama kuin Stalinin salainen poliisi. "Minulle kerrottiin, että jos en mene pois", hän sanoi, "niin kukaan voisi ennustaa mitä tapahtuisi minulle."
Katoamisia ovat aivan liian yleisiä tässä levoton nurkassa Itä Ukrainassa; Lisnyak ei ota riskejä. Hän pyysi häntä luotettu kontakteja kapinallisten järjestelmää, jos uhka oli todellinen - he vahvistivat, että se oli. Journalisti pakkasi laukut ja seuraavana aamuna, 4. helmikuuta, hän lähti Donetsk hyvää.
* * *
Tapasin Lisnyak lopussa viime kesänä baari keskustassa Donetsk kun hän toimi vielä undercover kapinallisten hallitsemilla alueella, noin puoli vuotta ennen kuin hänen todellinen henkilöllisyys oli jyrisi. Syrjivimmissä kuuma elokuu oli lähestymässä loppuaan.Yöt olivat yhä merkitty syksyinen chill ja masentavaa mielessä, että mitään pysyvää tulitaukoa jäi vielä toiveajattelua. Sinä iltapäivänä, aseet vaikenivat mutta tykistön pommitusten pitkin kaupungin laitamilla väistämättä uudelleen, kun yö laski.
Lisnyak oli aina tuntenut hengenheimolaisuutta hänen kollegansa slaavit Venäjä mutta hänen isänmaallinen uskollisuutta makasi tiukasti Ukrainan kanssa. Joten kun Moskova tukema joukot otti Donetsk huhtikuussa 2014 hiljentäminen mitään vastustusta paikallisessa mediassa prosessissa, hän pian oli lähdettävä undercover.
Riskeistä huolimatta hän kieltäytyi muuttamaan turvallisuutta hallituksen valvonnassa alueella ja sen sijaan jatkoi tiedosto on-the-kentällä lähetysten alle lukuisia salanimet lehdistölle Kiovassa. Hän oli hyvin tietoinen separatistihallinto vastenmielisyys minkäänlaista erimielisyyttä. Jos hän on pyydetty, seuraukset voivat olla vakavia.
"Minulla muste verta - En voinut luopua työtä"
Lisnyak suostui tapaamaan minua kuvaamaan elämäänsä undercover toimittaja ja selittää tuhoisa useita tapahtumia, jotka johtivat itäisessä Ukrainassa tiellä etnisten jako ja väkivaltainen kuohuntaa. Yllättäen hän oli kääntynyt alas ehdotukseni tehdä huomaamattomampia haastattelu yhdessä Hruštšovin aikakauden asuntoja taistelussa-arpinen lähiöissä. Ottavat itse jo kysellään kapinallisten "Ministry of Truth", tunsin vainoharhainen. Näytti siltä, että silmät järjestelmän oli kaikkialla.
Mutta hän päätti piilottaa näkyville - kenties ulos itsepäinen ja holtiton kieltäytyminen käsi kapinallisten täysin hallita hänen kaupunki, ehkä yksinkertaisesti siksi, että hän tiesi, että me molemmat tarvitaan juoda.
Pinnalla, hän ei ollut mitä voisi odottaa a arka, pehmeästi-puhuttua nainen hänen myöhään 30s, jonka värikäs, tilkkutäkki villainen hyppääjä jarred kanssa Stark, Neuvostoliiton ajalta arkkitehtuuria ympärillämme. Mutta hän oli selvästi mikään tavallinen ihminen. Tämä oli rohkea lehtimies, joka oli vaarantanut työntekijän turvallisuuden, vaikka hänen elämänsä, työhön undercover pimeässä ydin Ukrainan kapinallisten ydinalueelta. Taustalla tehoisku lehdistönvapaudesta ja jakava, Yhdeksäntoista kahdeksankymmentäneljä tyylinen kampanja vääristymiä, väärää tietoa, ja propaganda, Lisnyak kertoi hänen tehtävänsä paljastaa totuuden, kun hän näki sen, sisällä omaehtoisten Donetsk kansantasavalta (DNR).
"En ole koskaan lähti kirjoittamaan propagandaa - vain totuus", hän selitti. "Tämä on ainoa esityslistalla. Lopetin kirjoittamisen, kun he [separatistit] vei akkreditoinnin. Mutta minulla on muste verta - En voinut luopua työtä. Jouduin palaamaan sinne."
Se hetki tuli sen jälkeen Ukrainan armeija eteni Venäjän-separatistisia voimia keväällä 2014 ja Donetsk alkoi kärsivät eniten intensiivistä tykistöiskuilta. "Kaupunki oli saada iski erittäin voimakas kuoret. Asun lähellä lentokenttää ja se oli kamalaa siellä. Silloin aloin kirjoittaa Ukrainan joukkotiedotusvälineiden sisältä kaupunki - sanomalehdet ja kansallisten uutisten sivustot.
"Vuonna ajaa jopa kirjoittaa tarinan, olen yleensä voimakkaita ajatuksia ja tunteita ja sitten sanat vain vuodattaa. Kerään näkemyksiä ja kokemuksia jokainen kaupunki - kannattajia kapinallisten väitteen, normaali siviilejä - ja kysy miten he elävät ja kestää tätä. se voi olla taksinkuljettaja jonain päivänä joku seisoo jonossa seuraavana. yritän vain osoittaa tosiasiat ja pitää mielipiteitä irti. Mutta en voi tuoda itseäni kuvata kapinallisille " puolustajia "koska ne eivät itse. jossain vaiheessa, annat pois todellisen allegiance kieleen."
"Media on kärsinyt täällä totaalisesti. Se on sotatila. "
Kysyin mitä ajoi häntä tekemään tämän - varmastikin panokset olivat liian korkeat? "Minulla on paljon adrenaliinia minun veressäni", hän vastasi. "Rakastan vaara. Nautin sirinä saat tutkivat alamaailman. Taidan hieman hullu joissakin suhteissa - Olen aina halunnut olla sodan toimittaja mutta päädyin perheen perustamista. Se muutti kaiken niin minä piti löytää eri tavalla. rakastin, rakkautta, ja aina rakastamaan Donetsk, jossa olen syntynyt ja kasvanut. Mutta en voi hyväksyä ideologia DNR. "
Sähköinen valvonta on aina huolenaihe, kun raportointi kapinallisten hallitsemilla alueella, vaikka todellinen ulottuvilla separatistien vakoilla ominaisuuksia on usein epäselvä.Millainen varotoimia hän teki kestää? "Olen aina poistaa viestejä, kun olen lähettänyt heidät", hän vastasi. "Kirjoitan myös alle enemmän kuin 15 salanimiä Ukrainan papereita. Tavallisesti käytän miesten nimiä liike artikkeleita ja naisten nimiä elämäntarinoita ja enemmän" naisellinen "asioita."
Related : Paranoia ja puhdistukset: The Dark ja Dirty taistelu Power kapinallisten hallitsemilla Ukraina
Lisnyak varotoimenpiteitä näytti hieman hutera mutta hän oli epäilemättä riskeistä. "Olen kuulustellut sotilaat kapinallisten puolustusministeriön ennen. Ihmiset täällä voi kadota jäljettömiin, ilman varoitusta. Mutta jos ymmärrät mitä voisi tapahtua, opit kuinka muokata käyttäytymistä.
"Media on kärsinyt täällä totaalisesti. Se on sotatila. En pelkää kuolla, en pelkää itselleni, vain rakkailleni. Olisi paljon helpompaa perheeni jos vain lopettaa tämän työtä. Mutta olen aivan varma - minun täytyy tehdä tämä. "
* * *
Lehdistönvapaus oli ensimmäisiä uhreja suurpalo Itä Ukrainassa ja on pysynyt hyökkäyksen lähtien. Tiedot sota on taistellut yhtä innokkaasti kuin yhteenotot taistelukentällä ja on osoittautunut keskeinen väline Venäjän "hybridi" tai "ei-lineaariset" sodankäynnin. Tämä horjuttaa oppi 21. vuosisadan konfliktin pyrkii Daunt, harhauttamiseen, ja jakaa vastustajat läpi alati muuttuva fuusio cyber, taloudellinen, media, sotilas-, ja psykologista toimintaa.
Tiedotusvälineillä on kärsinyt niin rebel- ja hallituksen hallitsemilla alueilla, koska taistelut puhkesivat lähes kaksi vuotta sitten, vääntynyt edelleen tasot räikeiden propaganda hellittämättä pumpataan pois Venäjältä. Uusin rankingissa Toimittajat ilman rajoja asettaa Ukraina 129 ulos 180 globaalisti - kaksi paikkaa alas 2014 - ja se on kolmanneksi huonoin maan lehdistönvapauden Euroopassa, pelaajan vain Lukashenkon Valko ja Putinin Venäjällä.
Maidan katuprotestien ja jatkuva sota idässä, joka on nyt vaatinut yli 9000 ihmishenkiä, tehneet maasta yhden maailman vaarallisimmista ja vaikeissa paikoissa toimittajien työtä, mukaan raportin Freedom House. Kansalaisjärjestö sanoo, että Ukrainan tila parani "Not Free" ja "Osittain Free" kaatumisen jälkeen presidentti Viktor Janukovitshin autoritaarisen hallituksen helmikuussa 2014 vihamielinen järjestelmä, joka puristetaan riippumatonta mediaa kaikenlaista oikeudellisten ja poliittista painetta.
Graffiti joissa Venäjän lipun ja sirpin ja vasaran koristaa neliön keskustassa, kapinallisten hallussa Luhansk.(Kuva: Jack Loshin / VICE News)
Mutta ongelmat jatkuvat hallituksen hallintaan Ukraina. Ensinnäkin se on tullut yhä vaarallinen ilmaista pro-venäläinen näkemyksiä. Raportissa Amnesty International pistettä kaksi kiilan: 1. murhasta Oles Buzina, pro-venäläinen toimittaja ammuttiin kaksi naamioitunutta pyssymiehiä edessä hänen talon viime huhtikuussa, ja 2. pidätyksestä Ruslan Kotsaba, toimittaja, joka pidätettiin kehottamalla Ukrainian men vastustamaan asevelvollisuus, mikä Amnesty International julistaa hänelle mielipidevanki. Vaikka Kiev kamppaili liikkeelle sodan väsynyt yhteiskunta viime talvena, Kotsaba oli tutkintavankeudessa syytettynä maanpetoksesta ja estää sotilaallinen.
Kuten taisteluoperaatioihin kärjistyi rinnalla tehostamalla informaatiosodankäynti, valtion tukema sensuuri pysyi alati läsnä haamu. Tiedotusvälineet, koetaan ei täysin toeing pro-Ukrainan / anti-Venäjä linja, edessä häirintää. Broadcasters 112 Ukraina ja Inter TV oli kurittanut tuuletuksen haastatteluja paikallisten idässä jotka ilmaisivat tukensa separatistit.
Surmasi propagandan Venäjän, valtion uutiskanavat ei ole ainoastaan ylistetty Krimillä liittämisestä, stoked separatismia, ja mustattu Kiovan uusi hallitus. Se on saanut aallon vasta-propaganda, puolitotuuksia ja huhu Ukrainassa, jotka vaihtelevat kansalliskiihkoinen on naurettavaa. Tuoreessa raportissa myös maan Englanti-kieli televisiokanava, Ukraina Tänään , ehdotti, että separatistinen taistelijat olivat turvautuneet syömisen koirien sodan runteleman, etulinjassa kylä Shyrokyne.
Ukrainan turvallisuuspalvelu (SBU) ovat ratsian toimistoihin venäjänkielistä sanomalehteäVesti seuraavat epätoivottu kattavuus konfliktin, kun taas kymmeniä Venäjän toimittajia kiellettiin pääsy maahan. Mukaan Toimittajat ilman rajoja, Ukraina karkottaa yhteensä 88 Venäjän media työntekijöiden huhtikuu 2014 helmikuuhun 2015 ja vetäytyi akkreditoinnin lähes 110 myyntipisteistä syistä vaihtelevat "herättää vihaa" ja "uhkaa kansallista turvallisuutta." Alexandra Cherepnina, journalistina Venäjän suurin, valtion omistama tv-verkossa, Channel One , pidätettiin viime heinäkuussa ja karkotettiin samana päivänä "tuhoisa anti-Ukrainan toiminnan."
"Ne eivät voi sensuroida tietoalue, mutta voi roskakoriin sitä salaliittoteorioita ja huhuja"
Vaikka huolestuttava, tämä jatkuva tehoisku oli tuskin yllättävää, kun otetaan huomioon Venäjän käynnissä, laittoman sotatoimien Ukrainan teollisuuden itään. Pahin väärinkäytökset ylivoimaisesti tapahtuneet alueilla takavarikoinut Venäjän-separatistisia voimia. Amnesty International on kuvannut Donbas alueen "hyvin epävakaa ja, kuten Krimillä, musta aukko valvomatta ihmisoikeusloukkauksista." Se on varoittanut, että toimittajat pro-Ukrainan näkymiä tai raportointi Ukrainan tiedotusvälineet, sekä kaikki kriittiset tiedotusvälineet ja aktivistit ovat olleet "pysty toimimaan avoimesti separatistisen hallitsemilla alueilla."
Poissa ovat Ukrainan hallituksen lähetystoiminnan. Alusta alkaen, miliisit otti nämä tilat ja korvattiin lähetykset ukrainalaisten kanavien kanssa paikasta riippumaton pro-Kremlin hinta Venäjältä. (Tämä prosessi vaihtuvat aina lähetyspaikkojen vaihtui sotivien osapuolten välillä).
Kapinalliset hyökkäsivät newsrooms ja antoi uhkavaatimusten, vaativat muutoksia toimituksellisia sääntöjä. Huhtikuussa 2014 kahdeksan Naamioituneet miehet kantaen pesäpallomailat ja yllään sotilaallinen maastopuku, ryntäsi toimistoon Roman Lazorenko, joka juoksi uutissivuston, 62.ua . He määräsi hänet muuttamaan toimituksellista linjaa, kiellettiin häntä käyttämästä sanaa "separatistit" (he mieluummin lause "kannattajia federalization"), ja vaati, että kaikki artikkelit on seulottu ennen julkaisemista.
Kuva murhatun kapinallisten komentaja, Aleksey Mozgovoy, on kiinnitetty seinään eteenpäin tukikohdan pro-venäläinen "Ghost Brigade." Alla on kopio Pravda, kommunistisen virallinen sanomalehti Neuvostoliitossa.(Kuva: Jack Loshin / VICE News)
Toinen, Oleksiy Matsuka, päätoimittaja alueellisten verkkosivuilla, News of Donbass , saanut lukuisia tappouhkauksia ennen arvoitus hyökkääjän torched autonsa ulkopuolella hänen Donetsk asuinkerrostalo, pakottaen hänet pakenemaan Kiev. Viime kesäkuussa, Pavel Kanygin, kirjeenvaihtaja riippumattoman Moskovassa toimivan sanomalehden, Novaja Gazeta , hakattiin ja pidätettiin DNR sotilaat. Vapautumisensa jälkeen, Kanygin sanoi pidettiin aseella ja kysyi onko hän tai heitä vastaan. "Kun kerroin hänelle, että olin rauhaan", sanoi Kanygin tuolloin ", hän löi minua silmiin nyrkillä."
Online, Kremlin peikko armeija pysyy täysin torjumiseksi tilassa. Nämä bloggaajat väitetään maksetaan valtion varoista tulva web kommentteja ylistivät johto Moskovassa ja kritisoi Ukrainan ja lännen. Naton Supreme Allied komentaja on kuvattu sitä eniten informaatiosodankäynti Blitzkrieg historiassa.
"Aktivistien takana läppäreissä tuntui niin suuri kuin ministeriöt," kirjoitti Peter Pomerantsev, toimittaja ja Venäjän asiantuntija, hänen valaisevat lähettäminen Itä Ukrainassa Propagandalands . "Mythological fiends Twitteristä yhtä todellinen kuin säiliöitä." Mutta Kremlin cyber-toiminnan tarkoituksena ei vakuuttaa yleisölle, Pomerantsev väittää, vaan hämmentää. "Mitä Venäjä yrittää mennä on eräänlainen käänteinen sensuurin", hän sanoi. "He eivät voi sensuroida tietoalue, mutta voi roskakoriin sitä salaliittoteorioita ja huhuja."
Ukrainan separatistit eivät kuitenkaan langeta pelkästään reaktiivinen propagandaa. Alusta alkaen, he ovat energeettisesti mukana informaatiosodasta omien vilkasta, herjaavaa ja toisinaan naurettava median kanavia.
Koska järjestelmä kiskaisi itsensä Kiovan ohjaus ja vakiinnuttanut vallasta, se rakennetaan kokonaan uusi media kohtaus pro-kapinallisten radioasemat, televisio-ohjelmia, uutistoimistot, joka on "tila-run" sanomalehden ja virallinen mediakeskus, käytetään isäntä lehdistötilaisuuksia ja tutkia toimittajia akkreditointia.
"Meidän Sisar tasavalta Luhansk Air Defense Force Versot Down Kiev Junta UAV Drone!"
Eräs tällainen ostaja on Novorossia Tänään , joka työllistää noin 50 henkilöä ja julkaisee paikallisia ja kansainvälisiä tarinoita viidellä kielellä - Englanti, Ranska, Saksa, Puola ja Venäjä. Otsikot viime tarinoita kuuluvat "Krimin merkitsee toista vuosipäivää vapautumisen ja palaa äiti Venäjän!" ja "Meidän sisar tasavalta Luhansk Air Defense Force Versot Down Kiev Junta UAV Drone!" Huutomerkkejä säännöllisiä esiintymisiä, vähemmän niin monipuolisia ääniä.
Eräässä haastattelussa viime kesänä, Georgy Morozov, sen pää televisiotarjonnasta, myönsi, että hän ei ollut koskaan toiminut niin toimituksessa aiemmin oli työssä analyytikkona ennen sotaa Donetsk. Tällainen kokemattomuus on yhteinen. Zak Novak, joka on goateed New Yorker joka väittää taisteli serbejä Bosnian sodan aikana, on säännöllinen isäntä Novorossia Rocks radioasema. Pari viikkoa ennen minun kohtaaminen Lisnyak, tapasin hänet avajaisistunnossa "separatistinen derby" välillä jalkapallojoukkueiden vastaavien Donetsk ja Luhansk kansantasavaltaa.
Televisiokamerat elokuva perustava "separatistinen derby" välillä seuroista vastaavien Donetsk ja Luhansk kansantasavaltaa. (Kuva Jack Crosbie)
Verhottu naamiointi ja kapinallisten arvomerkit, Novak harppoen ympäri kaupungin Metallurg stadion jännittyneen heiluttaa Venäjän lippu. Hän oli tukena seurueineen pro-kapinallisten ulkomaalaisia - keski-ikäinen ranskalainen, italialainen neo-kommunisti ja Puolan oikeistolaiset skinhead. Niiden politiikka ei ehkä ole samalla sivulla, mutta ne kaikki näyttivät tarpeeksi onnellinen lähteä suuria eroja sivuun auttaa levittämään evankeliumia verkossa Donetsk propaganda hermokeskus.
Yksi Novak projekteista sisältyy "Crisis News", hengästynyt ajaa liioittelu ja salaliittoteorioita, jota tukee aavistus ääniraita, mitä hän dubs "natsien Ukrainan voimat." Uusin lähetys sisältää uutisen "jatkuva murhayritykset toimittajia jonka Poroshenko järjestelmä" ja "massiivinen tulitauon loukkaukset, sotarikokset, julmuuksista Ukrainan juntta". Se olevinaan paikallisradio- mutta sen online kattavuus on rajallinen verrattuna muihin paikallisiin, venäjän kielen kanavia. Hänen viimeisin siirto kellotaajuudella jopa vain 74 kuuntelee YouTubessa viikon sisällä menossa elää.
"Ihmiset ei ole mitään mahdollisuutta nähdä muita tietoja tai kuulla vaihtoehtoisia näkökulmia"
Ministry of Information naapurimaiden Luhansk kansantasavaltaa (LNR) koostuu kolmesta osastosta: paina ja massa viestintä; televisio- ja radio; analytiikan ja seurannan. Sen tärkein, Vyacheslav Stolyarenko, oli vain keski-arvoisen virkamiehen rajoitetusti mediakokemuksen ennen myrskyisä tapahtumia 2014 pyyhkäisi hänet valta-aseman. Vaikka ei pidetä kaikkein innokas vanhempi separatistit hän kuitenkin näkee Kiovan hallitus on "diktatuurihallinto upotetaan natsi ideologian" ja puheenjohtajana päivittäinen virtaus pro-kapinallisten, pro-Putin pullistaa.
Hänen päämääränsä, hän sanoo, on murtaa "Ukrainan saarto tietoa." "Emme ole terroristeja, ei separatistit, mutta tavalliset ihmiset, jotka eivät yksinkertaisesti halua asua uudessa poliittisen järjestelmän, joka on syntynyt Ukrainassa", hän sanoi haastattelussa viime vuonna. "Ihmiset ei ole mitään mahdollisuutta nähdä muita tietoja tai kuulla vaihtoehtoisia näkökulmia."
Vyacheslav Stolyarenko, ministeri Tiedot on omaehtoisten Luhanskin kansantasavalta, seisoo ulkopuolella kapinallisten tärkein hallintorakennuksen keskustassa Luhansk. (Kuva: Jack Loshin / VICE News)
Vladimir Inogorodskiy, joka on karhea bruiser hänen 50s, on yksi LNR n sensuroi ja jonka tehtävänä on pitää separatistien "tulostusjäljen kurissa. Hän väitti työskennellyt tehtaassa Länsi-Ukrainassa ennen sotaa ja toimii nyt ulos ahdas toimiston Keski Luhansk vaikuttavaa, entisen Neuvostoliiton HQ. (Outoa, hänen kollegansa haastoi väite, jossa vaaditaan, että hän oli työskennellyt Luhansk paikallinen lehdistö vuosia).
"Ulkomaailmaan kokee tämän sodan kuin tietokonepeli ... Meidän vastuu heidät tuntemaan sitä."
On toisinaan kumoukselliseen riveissä propagandan. Yksi vanhempi virkamies LNR tiedot ministeriö, joka oli yhä pettyneitä jonka separatistisen syy, ymmärretään ovat keittivät ja tuulettaa anti-kapinallisten uutiset verkossa samalla valvoa pro-kapinallinen lähetyksiä.
Hengailu minun akkreditointia eräänä iltapäivänä, huomasin seuraavan päivän luonnos sanomalehtien levittäytyvät pöydälle valmisteltaessa Inogorodskiy n tussilla. Muotokuva Putin ripustaa seinälle vieressä jousi rinta-laajennuskortti; lime-vihreä gekko odotti unblinking on pleksin häkin vieressä sensuroida pöydälle.
Kysyin Inogorodskiy mikä merkitys hän johtuvan hänen rooli. "Täällä Luhansk piilee kohtalo koko maailman", hän vastasi. "Olemme kokeneet kauheita asioita kahden viime vuoden aikana. Työskentelen täällä ministeriössä ja valvoa mitä saa julkaista meidän sanomalehdissä ja internetissä. Ulkomaailmaan kokee tämän sodan kuin tietokonepelin - he näkevät sen näytöt ja voi tietää miltä tuntuu. se on meidän vastuu heidät tuntemaan sitä. "
* * *
Riippumatta korkeat ihanteet, että nämä miehet tunnustavat, tosiasia on, että kapinallisten johto on nyt luovuttu mitään halua oikeuteen kansainvälinen media, musta lista tahansa toimittaja, joka julkaisee tietoja, jotka eivät sovi sen esityslistalla.
Kun palasin osaksi kapinallisten hallussa alueen jälkeen etulinjan tehtävän kesken pro-Kiev voimia, I pidettiin ryhmä kapinallisille klo DNR tarkastusasema - harmaa, iloton etuvartio koristeltu Leninin patsas päällystetty kultaa maalilla. Muutaman tunnin ketjun tupakoinnin, ikävä small talk ja yrityksiä cajoling miehiä vapauttamaan minut, naista iältään Donetsk mediakeskuksessa kutsutaan. "On ongelma", hän sanoi kylmästi. "Me tarvitsemme teitä tulla tänne ja puhua meille mahdollisimman pian."
Ehkä olisi pitänyt kyytiin minun vaihteella ja jättivät kaupungin hyvää, heti. Mutta olin kiehtoi, ja epäillään, että kuulustelun voisi heittää harvinaisen valo koneistojyriä Putinin propagandakoneistoa.
Related : Oppikirjat ja rynnäkkökivääreitä: Opiskelijan Soldiers kapinallisten hallitsemilla Ukraina
Tällaiset henkilöt ovat niin usein piilossa joita uhkaava ja monoliittinen julkisivu, joka peittää piilotettu todellisuus autoritaarisesti. Diktatuurit viihtyvät pois omasta valtaville, niiden painajaismainen salaisuuksia, niiden ilmeinen pysyvyys. Mutta osia, joita kuljettamaan nämä tummat Juggernauts eteenpäin ovat pelkästään miehiä ja naisia, jotka toimivat pelosta, ideologian tai molemmat - niin erehtyväinen kuin mikä tahansa normaali ihminen.Kuten Lisnyak tapauksessa he kutsuvat jopa toisinajattelijat antaa synkkä uhkavaatimuksia mutta sitten paniikki, että he unohtivat piilottaa puhelinnumeron.
Saavuin heti seuraavana aamuna ja oli yllättynyt, että minun kuulustelija ei ollut ukrainalainen eikä venäläinen, mutta suomalainen hänen varhaisen 40s kutsutaan Janus Putkonen. Hän jakaa aikansa käynnissä radikaali verkkolehti ja ohjaamalla DNR propagandaa kanavat, mukaan lukien Englanti-kieli Donbass International News Agency .Putkonen ensimmäinen vieraili alueella viime vuoden alussa työskennellessään päätoimittaja Verkkomedia , salaliiton sivusto tarjoaa "vaihtoehto uutisia." Tämän jälkeen hänet nimitettiin neuvonantajana komitean Donetsk Ministry of Information, jotka näytöistä ulkomaisia toimittajia ja, viime kuukausina, säännöllisesti mustia listoja niistä.
"Sinun uusin artikkeli on täynnä vääristymä"
Grillaaminen kesti noin tunnin ja korostanut järjettömyys separatistit "tieto sodan.Putkonen puhui moitteeton Englanti älykkäällä ja mitata tavalla vielä kykynsä doublethink ja conspiratorial juonitteluun oli hämmästyttävä. Kuten Putkonen alkoi, pääsin osaksi taskussani, päällä minun sanelukone ja salaa tallennettu kuulustelu:
Janus Putkonen : On huolestuttaa DNR hallitus työstäsi. Vakavaa huolta. Mitä sinä teet?Mikä on tarkoitus menossa nämä raja-alueet?
VICE News : No, ymmärtää sota, minun täytyy mennä molempia osapuolia saada objektiivinen.
En näe, että missään työsi. Mitä meidän huolenaihe, tietenkin, on Länsi sota tietoa. Työsi ei auta. Ikävä sanoa. Viimeisin artikkeli on täynnä vääristymiä. Sanot Maidan vallankumous "monet katsovat idässä kuin fasistinen vallankaappaus." Mitä tapahtui Maidan? Tiedätkö?Kuinka voidaan ehdottaa mahdollisuutta minkäänlaista Ukrainan demokratiakehitystä vuonna 2014?
No, on olemassa kaksi puolta tarinan ...
Miksi on olemassa kaksi puolta tarinan?
No, on kaksi puolta ...
Ei!
Ihmiset lännessä uskovat ...
He uskovat mitä ?
... Että se oli vallankumous ...
Miksi?!
... Ihmisiä.
Onko tämä totta? Tätäkö uskot? [Tauko] Siksi meillä on tämä tieto puolustus, siksi meillä on näitä keskusteluja. Se ei ole mitään henkilökohtaista.
Ei pahalla otettu.
Ja seuraava: mitä todisteita teillä on sanottavaa Venäjä "liitetty" Krimillä? Tavoitteena tietojen puolustus on pitää tosiasiat suoraan. Sana "liittämistä" on syyttelyn Venäjää vastaan. Miten voit käyttää sanaa ilman mitään takaisin se? Kaikki tämä puhe "pieniä vihreitä miehiä" ilman todisteita ... Mikään se on totta. Fasistit Kiovassa aiheuttaa todellinen uhka kaikille Venäjän väestön alueilla.
Aion olla menossa takaisin Kiovan pian ja kuvitella tätä: jos minä vain kirjoitin pro-venäläinen ja DNR ääniä sitten olen luultavasti pian, joilla on samankaltainen keskustelun SBU.
No, mitä tästä? Sinä kuvata "marihuanan tupakoinnin, vodka-juominen kapinallisia." Nyt kerrot koko maailma, että armeija Novorossiya ovat huumeiden käyttäjiä!
Mutta se on totta - Näin heidät.
Mutta onko teillä todisteita? Yhtään kuvaa?
Ei tietenkään. Miksi he anna minun tehdä niin? Joka tapauksessa, he olivat lomalla.
Millainen vaikutelma tämä antaa maailmassa? Sillä nimenomaan käsiin vihollinen. Miksi edes käyttää sanaa "separatistisia"? Oletteko edes ymmärrä sanan "separatistisia"? Jos olisimme todella separatistit tai jos oli separatistien jossain tällä alueella, eikö he taistelevat Donetskin hallitus sen sijaan?
Mitä?
Nämä eivät ole separatistit - ne ovat jo äänestänyt olla itsenäinen ja Kiovan ei ole hallituksensa. Demokraattinen prosessi on luonut Donetskin kansantasavalta. Separatisti on sotilas, joka ei tunnista hänen hallituksensa mutta kaikki Novorossiyan armeija tunnustaa hallitusten DNR ja LNR. Tämä on todellisuutta, tämä on totuus. Separatistit ovat harhaa.
Grillauksen - ehkä luento on parempi sana - kesti jonkin aikaa. Kun paljon placid nyökkää tosissaan sopimukseen, sain lähteä. Putkonen käveli minua ovelle ja puristi kättäni. "Olen Pahoittelemme häiriötä", hän sanoi ilman viljaa ironiaa. "Mutta mitä voin sanoa? Tämä on sota. Ja sota on helvettiä."
Kun käännyin lähteä, hän laittaa kätensä olkapää sitten painanut etusormellaan välillä hänen silmänsä. "Toivottavasti löydät todellisen luonteen tämä ristiriita ja raportoida totuus", hän lisäsi lopuksi. "Tulemme katsomassa."
* * *
Jälkeenpäin kokemus tehty hyvän lankaa. Tällä kertaa kuitenkin se oli stressaavaa ja epämiellyttävä ikkuna koettelemuksista, että niin monet kestämään tukahduttavaa valtioissa ympäri maailmaa. Järjestelmät häiritse, kuono, ja vangita yksilöitä päivittäin.Vaihtuvista kokemusta kirjoilla minut seuran miljoonien tavallisten ihmisten.
Myöhemmin viikolla kuuntelu Lisnyak, hän teki selväksi, että hän rakasti häntä maan niin paljon kuin hän rakasti kotikaupungistaan, vaikka kapinalliset lopulta valmistaja Tämän undercover toimittaja petturiksi. "En halua pettää Ukraina", hän sanoi. "Useimmat ihmiset ajattelevat, että jokainen tässä separatistinen. Tämä on minun tapa auttaa maani - Olen aina ollut hyvin aktiivinen kansalainen. Ehkä se on minun slaavilainen mentaliteetti, kaikki tai ei mitään. Ennen kaikkea olen rehellinen itselleni. Tämä on päätös sieluni. "
"Olen rehellinen itselleni. Tämä on päätös sieluni "
Puhuimme vaimealla ääniä. Joukko kapinalliset viereisellä pöydän kolkutteli takaisin oluita, niiden rynnäkkökivääreitä rekennettiin vieressä. Kolme kivinen kasvot miesten puvut veti joitakin paikkoja lähellä meitä.
"Puhun Venäjän, tämä on venäjänkielinen maassa" Lisnyak jatkoi. "Mutta et voi vain jakaa kansakunnan voima. Me voimme elää rauhassa - se on paljon vaikeampaa elää sodassa."
Aurinko oli pitkä asettaa ja yö oli laskussa. Sotilaallinen ulkonaliikkumiskielto oli välitön, jylinä tykistön jo kaikuvat ympäri kaupunkia. Donetsk asukkaat istuivat suljettuna niiden Neuvostoliiton ajalta asuntoja, kytketty toiseen yönä uutisia suunnatut rajan takaa.
Lisnyak ja toivoin toisiaan onnea alapuolella yksinäinen katuvalo kuin omissa taksit saapui ottamaan meidät kotiin, hengitystä jäädytys alla musta, tyhjä taivas.
"Pelkään, että tämä maa tulee hyvin pimeässä paikassa", hän myönsi. "Siksi minä kirjoittaa. On tärkeää, että Ukraina ja muualla maailmassa älä unohda meitä."
Seuraa Jack Loshin Twitterissä: @jacklosh
AIHEET: ukraina , venäjä , donestk , Luhansk , sota ja konflikti , propaganda , lehdistön vapaus , DNR, lnr , pro-Venäjän kapinallisten , krim , eurooppa
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti