# Kuuba "Kommunistit eivät ymmärrä maan", kertoo Roberto Veiga
Mahdolliset Kuuba esitetään usein "kohtalainen" jopa El Nuevo Herald of Miami on sanottu, että perustuu "kantoja liikkeeseen , jonka sama vallankumouksellinen voima." Tällaisista "maltillisesti", viimeaikainen solvauksia ja henkilökohtaisia hyökkäyksiä "johtaja" CP, Roberto Veiga, minun post " Siirtymä" keskus "" ovat varsin valaisevaa. Kuten jälkimmäisen, Justo Cruz on käännetty Oppilaalla Insomniac haastattelussa kanssa saksalaisen sanomalehden TAZ Veiga toimittajana Journal Laical tilaan, jossa se ilmentyy vallankumouksellinen voima.
Haastattelussa Roberto Veiga, toimittaja Bernd Pickert Berliinin sanomalehti TAZ tammikuussa 2013. Käännetty Saksan Justo Cruz
Kuubalaista toimittajaa uudistuksiin
" Joten et voi tehdä politiikkaa" ... "Kommunistit eivät ymmärrä maan , "sanoo Kuuban toimittaja Roberto Veiga joka kannattaa politiikkaa vastakkainasettelun Yhdysvalloissa.
Bernd Pickert kysymyksen: Mr. Veiga, äskettäin jätti uuden lain maahanmuuttoa ja liikkumisvapauden ja ovat yhä niitä, jotka haluavat poistua Kuubasta. Mitä vastaisit, jos joku pyytää Roberto pysyn tai minun pitäisi mennä?
Roberto Veiga vastaa: Kuubassa meillä ei ole mitään. Varsinkin nuorilla ei ole laitteita pysyä motivoituneita. Heillä ei ole mahdollisuutta työskennellä yhteiskunnan rakentamisessa. Heillä ei ole mahdollisuutta muuttaa mitään. On outoa, tässä todellisuudessa, missä he asuvat ja näin välttää, jossa he voivat olla aktiivisempia. Myös minun lapset haluavat sen poistua maasta, koska he haluavat että elää elämänsä. Mutta en voi pakottaa mitään Kuuban jäädä maahan.
Bernd Pickert kysymys: Koska Raul Castron valtaantulon puhuu uudistuksia.Mikä on todella saanut aikaan?
Roberto Veiga vastaa : Hän aloitti keskustelun ihmisten kanssa, mutta ylhäältä alas.Keskustelu vallan ja ihmisiä, ei sisällä Kuuban kansaa. Mutta se oli enemmän kuin mitään.Siihen asti se ei olisi ollut Kuubassa tällaista keskustelua. Tällä puoluekokouksessa vuonna 2011 talouden suuntaviivat sovittiin joitakin myönteisiä kohtaan. Mutta ne jättävät hyvin laaja puitteet tulkinta tulevasta Kuuban taloutta. Hallitus on tehnyt hyvin vähän selityksen, ja siksi vain pantu täytäntöön palvelusektorin ja pienyrityksille.
Mutta että maa ei kehity koskaan.
Bernd Pickert kysymys: Voiko kommunistipuolue saavuttaa jotain?
Roberto Veiga vastaa: Oli paljon on toivoa siitä, mitä tapahtuisi viime puoluekokouksessa (2011), mutta mitä tapahtui oli aivan erilainen. PCC ilmoitettiin olevan etujoukkopuolueen oli kaukana haluavat ja vuoropuhelun ihmisten kanssa, etsivät ihmisten luottamus ilman puhua hänelle. Joten et voi tehdä politiikkaa kahdellakymmenellä - luvulla Kuuba. Turhautumista jatkaa sen hallitsevat.
Bernd Pickert kysymyksen: Tarkoittaako se, että Kuuban hallitus yrittää välttää nopeita muutoksia, ottaen huomioon kokemukset romahtaminen sosialismin Itä-Euroopassa? Monet uskoivat, että lähtö Fidel Castro tullut muutoksen aika.
Roberto Veiga vastaa: kokemus Itä-Euroopassa, jossa vanhat osapuolet eri hallitukset menettänyt kaiken, aiheutti paljon pelkoa maan johtajat. Mutta ne ovat jo niiden matkalla menettää valtaa. He eivät ymmärrä maan ne johtavat. Jos ne jatkavat tehdä niin hemenettävät kaiken. Olisi ollut parempi sen alkaneen uudistuksia ajoissa nähdä riski onmenetetty poliittinen voima. Heillä on hyvin - kuluneet osapuoli ja poliittinen järjestelmä perustuu yhteen osapuoli myös erittäin kuluneet. Kirottu halu saada kaiken ja valvoa kaikkea johtaa katastrofi historiallisen seurauksia.
Bernd Pickert kysymys: Jos kommunistipuolueen ei voi, eikä ole mitään oppositiopuolueiden tai vastustusta media, koska ne ovat kiellettyjä, jotka voivat ohjata organisoitu muutos, joka ei pääty kaaos?
Roberto Veiga vastaa: Valitettavasti kukaan. Jos kaikki jatkuu kuten ennenkin, kun Raul Castro, teknokraattisuus vähitellen kaappaamasta. Sitten byrokratia, joka johtaisi maan ilman poliittinen kriteeri, vain hallinnollisten ja taloudellisten näkökulmasta. Se voisi antaa hieman enemmän vapautta, mutta jatkaa tuhoavat maata
Bernd Pickert kysymys: Mikä on rooli kuubalaiset ulkomailla?
Roberto Veiga vastaa: Integrointi Kuuban diaspora on erittäin tärkeää, että unioni ja harmonian Kuuban yhteiskunnassa. Valitettavasti uuden ulkomaalaislain ei luo edellytyksiä kuubalaiset Ulkomailla asuvien voidaan integroida Kuuban yhteiskuntaan.Tämä integraatio tulisi tapahtua, koska ne ovat myös kuubalaiset, ne ovat veljiämme. Ne kärsivät mistä siihen, että tähän mennessä. Se on erittäin tärkeää, että he voivat sijoittaa saaren.
Bernd Pickert kysymys: Useimmissa maailmassa on ihmisiä, jotka ihailevat Fidel Castro ja Kuuban mallia ja nähdä heidät kuin linnoitus torjunnassa USA: n imperialismin. Mitä do you say näille ihmisille?
Roberto Veiga vastaa: Yhdysvallat omistajat uskovat maailman. He haluavat ettäohjata ja valvoa kaikkea. Osoittaa heitä on laillista, ja Kuuban hallitus on tehnyt niin.Mutta vastustus ei saa tapahtua kustannuksella hyvinvoinnin kuubalaisten. Kuuba ei voida kehittää ilman läheinen suhde Yhdysvalloissa. Se ei ole mahdollista. Vuodesta myöhään kahdeksastoista-luvulla on olemassa kulttuurisia suhteita Kuubaan ja Yhdysvalloissa tänään monet perheet ovat Yhdysvaltain kansalaisia. Yhdysvallat ja Kuuba ovat liikekumppaneita luonteeltaan ja voi jatkaa sen olla niin tulevaisuudessa, jos Kuuba haluaa sen edelleen sen kehittämistä. Emme voi uhrata ihmisarvoa kuubalaiset kannattavat ristiriitaisten Yhdysvalloissa.
Bernd Pickert kysymys: vaalikampanjansa Obama sanoi haluavat harjoittaa uuden politiikan kohti Kuubaa. Mutta toistaiseksi ei ole tapahtunut mitään.Luuletko että Lock auttaa vakauttamaan tai horjuttaa Kuuban hallitusta?
Roberto Veiga sanoo, olen varma Raul Castro näkee saarron pahana, joka ei salli häntä on kehittyä hän tyytyväinen. Mutta samanaikaisesti joissakin poliittisissa piireissä siellä on sitä mieltä, että saarron voisi edistää epävakautta hallituksen koska ne eivät enää ole kiista ei ole voinut sen avaamaan poliittisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti.
Bernd Pickert kysymys: Euroopan unioni on viime vuosina myös pakotteita Kuubaa. Mitä te neuvoa EU?
Roberto Veiga vastaa: EU ei saisi toimia tuomarina Kuubasta, vaan ystävä. Ymmärrän, että Kuuban hallitus kestää joskus valitettavaa päätöksiä. Mutta en usko pakotteet tuleeauttaa jotain. Pakotteet eivät salli vuoropuhelua on vahvistettava, ja se ei auta ketään.
Bernd Pickert sanoo: Ilmeisesti kehitetään hyviä suhteita hallituksen ja kirkon.
Roberto Veiga vastaa: Kun voiton vallankumouksen kirkon vasten hallitusta.Useimmat joka johti vastavallankumous tuli kirkon tai tuettiin kirkon ja olivat niitä, jotka päättänyt, mitä kannat pitäisi ottaa se. Myöhemmin kirkon selvää, että konflikti ja vastakkainasettelua ei ratkaisua. Hänellä oli oltava osa yhteiskuntaa ja on vieressä senkylään. Tämä kanta tuli unnerved hallituksen ja yhteenottoja. Mutta seurakunta ei ole salaisia intressejä ja viime vuosina on paavikautensa Paavi Johannes Paavali II alkoi prosessi keskinäistä luottamusta. Tämä prosessi alkoi hyvin Fidel Castro, mutta Raul Castro on tehnyt harppausta, joka on tuonut vakavaa ja avointa vuoropuhelua kirkon.
Bernd Pickert sanoo: Muissa Latinalaisen Amerikan maissa kirkon on rooli ihmisoikeuksien suojelussa. Kuuba En näe sitä.
Roberto Veiga vastaa: Kirkko usein puuttuu, että hallitus on parempi hoitaa opposition vapauttamaan heidät . Osa niistä on julkaistu ansiosta sovittelu kirkon, ilman itse tietämättä. Kirkko toimii hiljaa ja puhua hallitukselle. Joillekin tämä on maanpetos, mutta se on ainoa vaihtoehto.
Justo Cruz on koordinaattori työryhmän osapuoli "Vasen" (Die Linke) Saksassa "Kuuba Kyllä".
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti