maanantai 9. marraskuuta 2015

Donteskin puolustusministeriön tilannekatsaus 8.11.
"Tilanne Donetskin kansantasavallassa on pysynyt muuttumattomana viimeisen päivän aikana. Ukrainan sotarikolliset rikkoivat tulitaukoa 6 kertaa. "Volvo-Centerin" aluetta Donetskissa tulitettiin 82 mm kranaatinheittimillä Ukrainan yksikköjen asemista Butovkan kaivoksen ilmanvaihtokuilun luota. Tulituksessa ammuttiin 5 kranaattia. Spartakin asuinaluetta tulitettiin kevyillä aseilla ja kranaatinheittimillä.Zaitsevon asuinaluetta Gorlovkan pohjoispuolella tulitettiin miehistönkuljetusajoneuvoista", sanoi Donetskin armeijan varakomentaja Eduard Basurin sunnuntaina.
Meidän tiedustelupalvelumme jatkaa Minskin sopimusvelvoitteita koskevien rikkomusten raportoimista Ukrainan osalta. Velvoitteet koskevat raskaiden aseiden poisvetoa etulinjasta. Andreyevkasta (Karan') on siirretty 4 asejärjestelmää Granitnoeen (alle 1 km etulinjasta ). Pervomaiskoessa (10 km etulinjaan) on havaittu 5 telatykkiyksikköä. Ukrainan johto jatkaa tankkien siirtämistä etulinjaan. Ja Dzerzhinskin seudulla (5km etulinjasta) on havaittu tankkikomppanian saapuminen.
Olemme raportoineet aiemmin nationalistipataljoonan saapumisesta raskaan aseistuksen kanssa sota-alueelle. Olemme havainneet viime päivinä näiden ukrainalaisten fasistiryhmien hajasijoitusta pitkin etulinjaa, alueille jotka ovat väliaikaisesti vihollismiehityksen alla. Ukrainalaisten rosvojen systemaattinen tihutyö, ryöstely ja väkivalta tulee johtamaan paikallisten asukkaiden raivon eskaloitumiseen. Esimerkiksi Rozovkan- kylän (Gorlovkasta lounaispuolella) asukkaat ovat pyytäneet apua heidän suojelemiseksi "Aydar"-pataljoonan laittomuuksilta. Natsit haluavat keskeyttää Minskin sopimuksen toteutuksen heidän länsimaisten johtajien vuoksi.
Yleisesti ottaen, Berliinin "Normandia kvartetin"- tapaamiseen jälkeen on toivottavaa että tilanne konfliktialueella stabiloituu. Etyjin ja Yhdistyneen koordinaation ja kontrollin keskuksen yhteisillä toimilla on ollut hyviä lopputuloksia. Totuus etulinjan tilanteesta, erityisesti Ukrainan raskaan aseistuksen ja raketinheittimien käyttö, on nyt tiedossa maailmalla ja kiitos siitä kuuluu Etyjin tarkkailijoiden raporteille. Me tulemme jatkamaan yhteistyötä kaikkien yhteistyöryhmien kanssa, pyrkimyksenä lopettaa Donbassin väestön kansanmurha.
Varakomentaja Eduard Basurin, virallisesta käännöksestä vastaa DONi News Agency
Categories: DONi Uutiskatsaus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti