Yhdysvaltain iskee Syyrian joukot: Annetaan tiedot ristiriidassa "virhe saatavien
#SyriaWar
Moskovassa ja Damaskoksessa mainittu iskut syyksi todetaan lopettamiseksi tulitaukoa Syyriassa
Yhdysvallat on johtanut sotilaallinen liittouma kohdistaminen islamilainen valtio Irakissa ja Syyriassa vuodesta 2014 (AFP / tiedosto)
Tiistai 06 joulukuu 2016 19:20 UTC
Viimeisin päivitys:
Keskiviikko 07 joulukuu 2016 15:42 UTC
674540googleplus31440
Aiheet:
Tunnisteet:
Yhteenveto tiedoista tutkimuksen osaksi Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten ilmaiskuja Syyrian hallituksen joukot on paljastanut väärinkäytöksiä päätöksentekoon sopusoinnussa tarkoituksella kohdistaneet Syyrian joukkojen.
Raportin julkaisi Yhdysvaltain Central Command 29. marraskuuta, osoittaa, että vanhempi Yhdysvaltain ilmavoimien upseerien yhdistetyn Air Operations Center (CAOC) al-Udeid lentotukikohta Qatarissa, jotka olivat vastuussa päätökseen toteuttaa syyskuun airstrike Deir Ezzor:
- harhaan venäläiset siitä, missä USA tarkoitus iskeä niin Venäjä ei voinut varoittaa, että se oli suunnattu Syyrian joukkojen
- huomiotta tietoja ja tiedustelu- analyysi varoitus, että kannat iski olivat Syyrian hallituksen sijaan islamilainen valtio
- siirtynyt äkillisesti tarkoituksellinen kohdistaminen prosessi välittömästi lakon vastaisesti normaalissa Air Force menettelyt
Viime viikolla Brig. Gen. Richard Coe, johtaa Yhdysvaltain virkamies tutkintaryhmän, kertoi, että Yhdysvaltain ilmaiskut in Deir ez Zor 17. syyskuuta, joka tappoi ainakin 62 - ja mahdollisesti yli 100 - Syyrian armeijan joukot, oli tahaton tulos "ihmisen virhe".
Mietinnössä todetaan, että Tutkijat havaitsivat "mitään todisteita väärinkäytöksistä" - mutta se on erittäin kriittisesti päätöksentekoprosessi ja ei tarjoa mitään selityksiä, että sarjan sääntöjenvastaisuuksia.
Miten lakkojen tappoi tulitauon tarjous
Iskuista kaksi Syyrian armeija kannat olivat keskeinen tapahtuma jakautuminen Syyrian aseleposopimuksen päässeet Yhdysvaltojen ja Venäjän syyskuussa. Sekä Moskovassa ja Damaskoksessa tuomitsi iskee tahallisena liikkua Obaman hallinto tukemaan islamilainen valtio ryhmä ja mainittu hyökkäysten syyksi todetaan lopettamaan tulitauon 19. syyskuuta.
Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov ja Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry yrittänyt toimia välittäjänä tulitaukoon (AFP)
Kenraali Jeffrey L Harrigan, komentaja Yhdysvaltain ilmavoimien Central Command ja CAOC, joka oli keskeinen hahmo kaikki päätökset, ilmeisesti oli motiivi lakon vastaan Syyrian joukkoja.
Yhdysvaltojen puolustusministeri Ashton Carter oli voimakkaasti vastustivat säännöstä Yhdysvaltain ja Venäjän tulitaukosopimusta, jotka olisivat perustaneet Yhdysvaltain ja Venäjän "yhteisiä integraatio keskus" koordinoimaan ilmaiskut vastaan sekä islamilainen valtio (tunnetaan myös Daesh) ja silloinen Nusra Etu, josta tuli aktiivinen jälkeen seitsemän päivän todellinen tulitauko.
Raportti on erittäin kriittisesti päätöksentekoprosessi ja ei tarjoa mitään selityksiä, että sarjan sääntöjenvastaisuuksia
Mutta presidentti Barack Obama tukee valtiosihteeri John Kerry asemaa ja ohitti Pentagon vastalauseita .
Vuonna lehdistötilaisuudessa 13. syyskuuta , Harrigan että hänen valmius liittyä tällaiseen yhteiseen operaatioon venäläisten kanssa "on menossa riippuu siitä, mitä suunnitelman päätyy." Hän lisäsi: "[I] t olisi ennenaikaista sanoa me menossa hypätä suoraan siihen. Ja En sano kyllä tai ei. Sanon meillä töitä ymmärtää, mitä suunnitelma on menossa näyttämään. "
Kolme päivää myöhemmin, Harrigan käsky lähetti drone tutkimaan sivuston kolme km lounaaseen Deir ez Zor lentokenttä. Se osoitti kuvia tunnelin sisäänkäynnin, kaksi telttoja ja 14 aikuisilla miehillä, mukaan tutkimusraportin. Tämä siirto johti nopeasti liikkuvan päätöksentekoprosessi, joka johti ilmaisku kaksi Syyrian armeijan tukikohtia seuraavana päivänä.
Mitä Yhdysvaltain jättänyt kertomatta venäläisille
Tutkimusraportin tiivistelmä käy ilmi, että CAOC lähetetty harhaanjohtavaa tietoa venäläisille ennen lakon noin sijainnin tavoitteita. Venäläiset ilmoitettiin, että tavoitteet yhdeksän kilometriä etelään Deir ez Zor lentokenttä: he olivat itse asiassa vain kolme ja kuuden kilometrin päässä että lentokenttä, vastaavasti, mukaan yhteenvedon tuloksista.
Brig. Gen. Richard Coe, joka kertoi toimittajille ryhmän selvitykseen, myönsi, että harhaanjohtavaa tietoa oli estänyt venäläisiä puuttumasta lopettaa lakko. "Oli kerroimme heille tarkasti, ne olisi varoittanut meitä", hän kertoi.
Venäjän sotilaat Palmyrassa toukokuu 2016: Moskova on tukenut Syyrian hallituksen joukot (AFP)
Coe sanoi, että määräyksen, joka harhaanjohtavaa tietoa venäläisille ennen lakon "tahaton". Kuitenkaan ei hän eikä redacted Raportin yhteenveto tarjota mitään selitystä siihen, miten tällainen harhaanjohtavia tietoja olisi voitu läpäisseet venäläisille tahattomasti.
Vuodesta alkuasentoon yläpuolella sivuston kolmen kilometrin päässä lentokenttä, surina seurasi ajoneuvon kaksi muuta tehtävissä lähellä, jotka molemmat oli myös tunneleita, samoin kuin "puolustava taistelevat kantoja", mukaan lukien säiliöt ja panssariajoneuvoja. Kaikki nämä ominaisuudet olisivat olleet sopusoinnussa Syyrian armeijan asema, etenkin Deir ez Zor.
Tuolloin Syyrian armeija taisteli Kiinteiden puolustusasemiin estää Deir ez Zor lentokenttä - elinehto koko valtion hallussa osa kaupunkia - olemasta ylitys.
CAOC lähetetty harhaanjohtavia tietoja venäläisille ennen lakon siitä, missä tavoitteiden
Kuitenkin nämä kannat olivat nopeasti tunnistettiin kuuluvan IS, perustuu pääasiassa vaatteet kuluneet henkilökunnan sivustoja. Raportti kuvaa henkilökunnan kaksi kohdetta, kuten pukeutunut "sekoitus perinteistä kulumista, siviili- pukea ja sotilaallinen tyyli vaatteet puuttui yhtenäisyys".
Mutta entinen Yhdysvaltain tiedustelupalvelun analyytikko on pitkä kokemus kuvantulkintakoe taistelussa tilanteissa kertoi Middle East Eye että väite, jonka IS militantit voitaisiin erottaa Syyrian armeijan joukkojen perusteella vaatetus "kuulostaa täysin väärä". Hän kertoi nähneensä kuvia Syyrian Tasavaltalaiskaarti alalla jotka eivät yllään säännöllinen univormuja tai olivat pukeutuneet eri värejä.
Huoli henkilöllisyys IS kantoja
Raportissa mainitaan myös joukko niin kutsuttuja "erittelyt" koskien älykkyys raportointi ja analyysi tunnistaminen kannat IS väitettiin koskaan nähnyt ne tekevät päätöksiä kohdistaminen.
Alueellinen asema kuuluvat Ilmavoimien Distributed Common Ground System (DCGS) on tärkein lähde Air Force analyysi tiedustelu ilmavalvonnassa. Se vastasi alustavasta tunnistamisesta kantoja kuuluvan islamilainen valtio ryhmä nostamalla "koskee", että maa voima kyseessä ei olisi voinut kuului ryhmään.
Mutta nämä huolet koskaan saavuttanut Harrigan tai sen henkilöstön, mukaan raportin.
Kolmekymmentä minuuttia ennen lakon oli määrä, joku kutsuttiin CAOC ilmoittaa "mahdollinen lippu" kahdella kohdealueilla. Puhelu, joka oli ristiriidassa hyväksytyn yksilöinti ilman lippua sivusto, "meni kuittaamattomia", raportin mukaan.
Syrialainen säiliö kaupungissa Houwayqa, piirittivät IS, Syyrian kaupungin Deir ez Zor vuonna marraskuu 2016 (AFP)
Raportti paljastaa myös, että kartta, jonka on laatinut tiedustelupalvelu, jonka henkilöllisyys on redacted, joka oli saatavilla CAOC ristiriidassa luokitellut kartan miehittämillä alueilla Syyrian armeijan ja IS läheisyydessä Deir ez Zor lentokenttä.
Luokitellut kartta tukenut päätöstä jatkaa lakko. Mutta osallistuvien virkamiesten kohdistuspäätöksiä kieltänyt mitään tietoa toisen kartan.
LUE: pommitus Aleppo ei ole huonompi kuin mitä tapahtui Gazassa ja Irakissa
Raportin ja Coe: n tiedotustilaisuuden sekä selitti tulokseen, että kannat olivat alle IS valvonnan seurauksena "vahvistusvinouma", mikä tarkoittaa, että ihmiset etsivät ja hyväksyä tiedot, jotka vahvistavat nykyisiä harhat.
Mutta vedoten tämä käsite merkitsee sitä, että vastuussa olevat lakko alkoi edun mukaista on löytää todisteita kanteen ne jo halusi ottaa.
Raportti arvostelee keskustelun tunnistamisesta asialle CAOC varten keskitytään vain " mitä voidaan nähdä paikan päällä sen sijaan , mitä tiesimme siitä maahan tilanne" (korostus alkuperäinen raportti).
Tämä kieli selvästi sitä, että Harrigan ja hänen henkilökunta oli välittämättä perustietoja kannat Syyrian armeijan ja sijaitsee alueella, joka oli tunnettu Yhdysvaltain älykkyyttä.
Siirtyminen "dynaaminen kohdentaminen"
Journalisti Elia Magnier Kuwaitin päivälehden Al Rai on seurannut taistelu Syyrian armeijan ja IS valvonnasta Deir ez Zor tarkasti vuosia.
Hän kertoi Middle East Eye sähköpostia, joka aikaan ilmaisku puolustuksen lentoaseman riippui täysin neljään toisiinsa Syyrian armeijan asemia Thardeh vuorijono.
Raportissa viat, jotka tekivät päätökset kohdentamiseen lakon jos hän ei noudata normaaleja Air Force menettelyt
Magnier sanoi IS voimat olivat toteuttanut "päivittäin hyökkäyksiä" on Deir ez Zor lentokenttä ennen Yhdysvaltain ilmaiskut mutta olivat epäonnistuneet, pääasiassa siksi, että korkeammalla neljän Syyrian emäkset suhteessa kantoja käytössä IS etelämpänä.
Fabrice Balanche, Ranskan johtava asiantuntija Syyriasta joka on nyt vierailevana Fellow Washington Institute for Near East Policy, sanoi haastattelussa Middle East Eye, että Syyrian armeija oli valmis jatkuvaan määräysvalta tukikohdan Thardeh vuoren maaliskuu 2016 asti Yhdysvaltain ilmaiskut, mikä sitten johti on saamassa hallita sitä.
Raportissa viat, jotka tekivät päätökset kohdentamiseen lakon jos hän ei noudata normaaleja Air Force menettelyjä. Alunperin CAOC oli aloittanut prosessia kutsutaan "tarkoituksella kohdistaneet", jota käytetään kiinteitä tavoitteita ja vaatii laajaa ja aikaa vievää työtä tarkkuuden varmistamiseksi älykkyys tavoitteisiin sekä raportin mukaan. Mutta se oli muutettu äkillisesti "Dynamic Kohdistus", joka liittyy "ohikiitävä tavoitteet" - ne, jotka ovat liikkuvat tai muuttamassa - joiden älykkyys vaatimukset ovat lievemmät.
Kirjoittajat Raportin todettiin, että muutos on sopimaton, koska sivustot kohdistetaan olivat selvästi tunnistaa puolustusasemiin ja voinut oikeuttaa tällaista kytkin hätäisesti valmisteltu lakko. Mutta jälleen kerran, se ei tarjoa selitystä sille, miksi.
Raportin toinen kirjoittaja oli peräisin ulkomailta hallituksen
Raportti paljasti enemmän kuin aiemmissa tutkimuksissa osaksi Yhdysvaltain sotilasoperaatioiden joka johti hämmennystä. Tämä voidaan selittää rooli sen laatijoista, jonka identiteetti redacted kuin "ulkomainen julkista tietoa". Hän on todennäköisesti yleinen kuuluvan johonkin kolmen muun jäsenen "Operation Luonnostaan Resolve" koalitio jonka lentokoneet osallistuivat Deir ez Zor lakon, mikä kaventaa sitä Yhdistyneen kuningaskunnan, Tanskan tai Australiassa.
Raportti paljasti enemmän kuin aiemmissa tutkimuksissa osaksi Yhdysvaltain sotilasoperaatioiden joka johti hämmennystä
Kahden yhteistyössä kirjoittajat myös kävi läpi pitkien neuvottelujen ratkaista eroja yhteenvedossa. Tämä osoitetaan toistuva lykkääminen raportin julkaisu, joka oli alun perin suunniteltu kaksi viikkoa aiemmin lähteiden mukaan Central Command. Tämän seurauksena raportti oli varmasti vähemmän terävä kuvatessaan päätöksenteossa kuin tunnistamattoman toinen kirjoittaja olisi halunnut.
LUE: Kuinka Pentagonin upposi Yhdysvaltain ja Venäjän sopimus Syyriassa - ja tulitaukoa
Raportissa todetaan, että se oli "epäselvää, kuka on vastuussa / viranomainen päättää välillä jatkuvan tarkoituksellinen kohde kehitys verrattuna suorittaa dynaamisen lakko." Kuitenkin tällaisia päätöksiä voinut olla vain tehty hyväksymisen komentaja CAOC - kenraaliluutnantti Harrigan , joka on myös komentaja Yhdysvaltain ilmavoimien Central Command.
Päätös välttää tunnistaa Harrigan vastuulliseksi että päätöstä voidaan liittyä siihen, hän oli myös vastaanottaja raportin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti