Lähde: zergulio Materiaalit 2004:Kahden viime viikon Länsi paina käsitelty laajasti tapahtumista Venäjällä - kuolema Tu-134 ja Tu-154 räjähdys Moskovassa lähellä metroasemaa "Riga", syömällä terroristit koulu Pohjois-Ossetian Beslanin kaupungin. Samalla ulkomaiset tiedotusvälineet yleensä tuomitaan iskut keinona ratkaista poliittisia kysymyksiä, yksimielisesti tullut siihen tulokseen, että syyllinen itse Venäjällä persoonassa sen puheenjohtaja, Vladimir Putin. Journalistit huomauttaa, että Länsi-johtajat ovat sormiensa toimiin Venäjän turvallisuusjoukkojen Tšetšeniassa ja Venäjällä on karhunpalveluksen. Uskotaan, että Putinin ulkomaisten kollegojen auttaa häntä ratkaisemaan Tšetšenian ongelman poliittisin keinoin. Mutta mikä tulisi olla keino, tai Länsi tiedotusvälineet eivät osoita tai ehdota vaihtoehtoja Venäjä ilmeisesti mahdoton hyväksyä. Tästä voimme päätellä, että yleinen mielipide länsimaissa vastustaa Venäjän ja sen ongelmia sen on päätettävä.
Niinpä Puolan sanomalehti Rzecz Pospolita ohjaa lukijat yrittää ymmärtää motiiveja terroristien tuomitessaan heidän menetelmänsä. Mukaan kommentaattori sanomalehden, nämä ihmiset eivät yksinkertaisesti näe mitään muuta ulospääsyä. Venäjän johto kommentaattori suositellaan selkeyttämään sen politiikkaa Tšetšeniassa ja yrittää neuvotella separatistien. Rzecz Pospolita todetaan, että vaikka terrorismi voi olla mitään perusteita, kyseessä on Tšetšenian, on poikkeus, koska Venäjän miehityksen on uhka paitsi vapautta asuvien ihmisten maassa, mutta myös niiden olemassaolon.

Mitä tapahtuu Beslanissa kutsutaan terrorismia. Tšetšeenien on oikeus itsehallintoon. Kuitenkin, ei ole olemassa sellaista tavoite, jolla voidaan perustella tahallinen hyökkäys viattomia ruotsalaisen sanomalehden Svenska Dagbladet kirjoittaa: "Mitä tapahtuu Beslanin kutsutaan terrorismia. Tšetšeenien on oikeus itsehallintoon. Kuitenkin, ei ole olemassa sellaista tavoite, joka voitaisiin perustella tahallinen hyökkäys viattomia ihmisiä. Tällaiset toimet, missään tapauksessa aiheuttaa vahinkoa syy tšetšeenien.Vastus Kaukasian tasavallassa on tullut radikaali muodot, edustajat maltillisten työnnetään syrjään. Tämä - ei spontaani kehitystä, ja itsepäisyys presidentti Vladimir Putinin tulokseen ja sitoutumisen puutteesta ongelman ratkaisuun neuvottelemalla. Ainoa tapa muuttaa tätä tilannetta on kasvava paine Venäjän johtoon. Tämä paine syntyy, kun maailma ymmärtää: Tšetšenia on partaalla kansanmurha. "

Jatketaan tätä teemaa, sveitsiläinen sanomalehti Basler Zeitung liitetiedot panttivankikaappaus Beslanin, militantteja työnnetään vihaa. Ne ovat häikäilemätön, hirviömäinen menetelmiä. Mutta, toisaalta, heidän vaatimuksensa vetämään Venäjän joukkojen Tšetšenian täysin laillista. Nyt ainakin meidän neuvottelut sodan lopettamiseksi. Mutta jopa puhuu täydellistä vetäytymistä tasavallan Venäjän federaation, koostumus voi enää olla kielletty aihe - varsinkin kun otetaan huomioon, miten tuhoisia johtaa oleskelun liittovaltion joukkojen Tšetšenian alueella. Basler Zeitung totesi myös, että Länsi-johtajat tarpeettomasti silmänsä ongelmiin Tšetšenian. Huolimatta selvää manipulointia ja petosten äskettäiset presidentinvaalit tässä maassa, Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sanoi, että "merkittävä rikkomuksia" eivät olleet siellä.Tällaiset lausunnot pään Saksan hallitus, joka sodan aikana Irakissa toimi kuuma maailmanmestari ja siten vahvistanut sisäisen poliittisen kannan, eivät edistä aloittaa vuoropuhelun Tšetšeniassa. Muut johtajat länsimaissa - Pariisista Washington - edelleen myös liian hienovaraisesti käsitelty Putinin.

Kommentti Britannian päiväkirjan Independent tarjoaa lukijat tuntea itsesi sijasta venäläiset. Kuvitella, kirjoittaa Mary Dedzhevski että tämä tapahtui Britanniassa - pääkaupungissa auto räjähti surmaten kymmenen ihmistä ja haavoittaen kolmekymmentä, toinen 89 ihmistä kuoli pommi kaksi lentokonetta, ja lopulta satoja ihmisiä panttivangeiksi koulussa. Ja mitä neuvoja antaa Putin hänen ulkomaisten kumppanien, täynnä paras aikeet? Eivät reagoi liikaa, Vladimir. Liity keskusteluihin! Voit kuvitella, hän kysyy toimittaja, koska tällaiset neuvot olisivat reagoineet Britannian hallitus keskellä räjähdysten järjestämän IRA? Kun takavarikointi koulun Venäjän vihan terroristeja on saavuttanut kiehumispisteen. Nyt kirjoittaa The Independent, suurin riski Venäjän presidentin - näyttää pehmeyttä.

Hän oli vastakaikua saksalainen sanomalehti Die Welt, joka erityisesti kirjoitti: "uhri barbaarisen hulluuden tämän toimen (Beslanin koulun piiritystä - Vip.Lenta.Ru) ovat jäänteitä oikeutuksen, että maailma oli valmis tunnustamaan toiveita tšetšeenien. Aiemmat sunnuntaina Tšetšenian presidentinvaaleissa voisi todella olla farssi, mutta koska tragedian Beslanin, tämä ei ole enää tärkeää. Kuka uskaltaisi luottaa tällaisia ​​ihmisiä hallitsevat maata? Ja tämä pätee myös muita uutisia maailman muslimien kantelijoiden: katkaista päät työntekijöiden, koska ne ovat - intiaanit siepata toimittajat, jonnekin pidemmälle 4000km kaataa sopimattoman lain puhalla linja, alla yleisö riemuiten keskeytetään siltojen alla hiiltynyt ruumiiden . Ei ole väliä, joille kaikki tämä tapahtuu, ovatko kaikki perusteltua viha USA: n imperialismia, Länsi rappio tai juutalaisten - maailma on silmäillen Islam ja näkee barbarian. Enemmän varmistetaan, että kaikki tämä on ristiriidassa todellisen luonteen uskontonsa, jotka ovat edustajia eri muslimiyhteisöjen, eivät enää riitä.Vasta kun tunnettu muslimien hengellisiä johtajia saavuttaa vapautumisen Venäjän lapsille, kun kaduillamme pyyhkäisee muslimien kapina vanhurskaan, vasta sitten voimme puhua totta etuja. "

Saksalainen sanomalehti Neue Presse kirjoittaa: "Tšetšenian militantteja aiemmin osoittaneet säälimättömyyttä. Nyt hänen lapset uhrin, he osoittivat arsenaali kauhu ei ole vielä käytetty loppuun.Terroristit luultavasti tietää, että suurin osa sivistynyt maailma halveksii niitä teoistaan, että hyökkäys millimetrin ei tuo niitä vaalia tavoite - riippumattomuus Tšetšenian todetaan, että Venäjä tulee ennemmin tai myöhemmin aiheuttaa tuhoisia vastatoimet lakko. Joten mitä he saavuttaa? "

Toinen sanomalehti Financial Times Deutschland kirjoittaa tietoa tapahtumista Beslanin "Se, että terroristit käyttävät lapset ihmiskilpinä, tunne inhoa. Nyt Venäjällä, jopa ne, jotka suhtautuvat myönteisesti syynä tšetšeenien, käänny heistä pois kauhulla. "Totta, sanomalehti toteaa, että Tšetšenian presidentti Putinin politiikka on epäonnistunut.

Teema jatkuu Berliinin Die Tageszeitung, kolumnisti joka kirjoittaa, että sillä ei ole väliä mistä tulin uhrin - Ranskasta, Italiasta ja Nepalin vai onko se opiskelijoiden Pohjois-Ossetia panttivangin ottaminen ja teloitukset - on rikos. Eikä vanha vääryyksiä voi käyttää perusteena sitä. Siviilit eivät ole valtion edustajia tai valtion järjestelmään. Viralliset edustajat arabi- ja muslimimaailman pitäisi oppia perussääntö kansainvälisten suhteiden ja vaatia panttivankien vapauttamisesta tulevaisuudessa.

Seuraavaksi saksalainen sanomalehti Frankfurter Allgemeine toteaa: "Putin ei näytä tietävän, mitä tehdä.Hän on edessään ongelma ratkaista, jotka eivät pysty. Lännessä myös kukaan ei tiedä mitä tehdä Tšetšeniaan. "

Mukaan Madridin El Pais, uusi kriisi oli presidentti Vladimir Putinin "testi kykynsä, mutta erittäin arveluttavaa, löytää ratkaisu ilman verenvuodatusta." Beslanin Koulukaappaus ja sen edeltäjä lentokoneiden pommi Rostovissa ja Tula alueiden ja Moskovassa lähellä metroasemaa "Riga" osoittaa, että "Tšetšenian sota ei ole vain ole vähentynyt, vaan myös kasvavat ja on tulossa suuremmassa mittakaavassa." Asia on saavuttanut pisteen, että Moskova kääntyi tukea YK. Ennen Venäjä useita vuosia vaatinut, että vaikeuksissa eteläosissa - se on yksinomaan sisäinen asia. El Pais kertoo, että "tuki YK saisi muuttua avoin valtakirja Putin." Se olisi "muodossa panos päätöslauselman seuraavan kriisin, jos suinkin mahdollista." "Kymmenen vuotta katkera sota Tšetšeniassa ole mitään päätetty, ja vain lisääntynyt epävakaus on keskeinen alue maailmassa," - korostaa Espanjan painos.

Sveitsiläinen sanomalehti Le Temps sanoo, että kun hän astui virkaan, Putin lupasi venäläiset palauttaa poliittisen vakauden ja ylpeyttä maassaan. Nykyään "Venäjän peloissaan, ja Putin oli paljasjalkainen Palestiina käsissä" julkaisun. Le Temps tuo vastuu West. Lehden mukaan, West mieluummin "häpeällistä politiikkaa kompromissi" sen sijaan, että "nuhdetta massiivisia ihmisoikeusrikkomuksia Tšetšeniassa." "Siinä on kunniapalkinnon - vaikka se on vaikea pääsy Siperian öljy" - kiteyttää Sveitsin sanomalehden.

Britannian Financial Times kehottaa Putin ei luottaa vain voima vaan myös vuoropuhelua. Tuomitessaan panttivankien ottamiseen ja hyökkäykset siviilejä, erityisesti lapsia, sanomalehti kuitenkin koskettaa aihe kädessä Venäjän presidentti. Erään brittiläisen kolumnisti, hän on vastuussa siitä, että tsetseenit nurkkaan, jossa heillä on vain yksi tapa torjua - terrorismia. Ja ainoa tie ulos tästä tilanteesta - poliittista vuoropuhelua. Kansainvälisen yhteisön on otettava maltilliseen linjaan. Moskova, joka on aina pitänyt sisäistä Tšetšenian ongelma, otti epätavallinen askel itselleen ja kehotti YK: n turvallisuusneuvostoa tuomitsemaan terroristit. Kreml ei pyydä apua ulkopuolelta, mutta tämä hoito viittaa siihen, että se voi olla avoin erilaisia ​​ehdotuksia, sanomalehti sanoi. Hän kuitenkin lisää, että meidän ei pitäisi kertyä liikaa toiveita. Putin luottaa voima niin, että se tulee olemaan vaikeaa tehdä kompromissi separatistien. Will hänen poliittista viisautta ymmärtää, että käyttämällä raakaa voimaa vain saattaa hänet vieläkin vaikeassa tilanteessa?

Artikkeli tästä aiheesta johtava Le Monde nimeltään Paris sanomalehti "Kaukasus on tulessa." Panttivankien ottamisen Beslanin Le Monde kutsuu "yksi niistä toimista, jotka häpäistä käyttäessään ihmisiä, riippumatta niiden tavoitteet, niiden kärsimystä ja epätoivoa." Samaan aikaan, sanomalehti kirjoittaa, "politiikasta Venäjän viranomaisten Kaukasian koska ensimmäinen Tšetšenian sota, ja varsinkin kun Vladimir Putin tuli presidentti, on osaltaan pahentaa tilannetta." Mitä West, siellä on, että Ranskan painos, "on yksi asia - ilmaista solidaarisuutta terrorismin edessä, ja aivan toinen - tukea noita-keskeyttämisen politiikkaa."

Kommentoidessaan uusinta kehitystä Venäjällä, Israelissa ja Irakissa, British päivittäin Daily Telegraph pääkirjoituksessa sanoo, että alussa uuden lukuvuoden leimasi aalto terrori-iskut. Pohjois-Ossetia, Beslanin, takavarikoitu satoja panttivankeja. Moskovassa oli räjähdys metroasema, ja ennen kahden venäläisen matkustajalentokoneen räjäytettiin. Samaan aikaan Israelissa, kaupungin Beersheba kuusitoista ihmistä kuoli, kun itsemurhapommittajat räjäyttivät kaksi linja. Irakissa Kaksitoista Nepalilainen panttivangit tapettiin heidän vankinsa. Kaikki tämä, mukaan Daily Telegraph, mutta muistuttaa, että islamilaiset ääriainekset eivät ole kiinnostuneita oman selviytymisen, eikä säilyttämään elämän panttivankeja.Sanomalehti lainasi erästä islamistinen sivusto, jonka väitettiin kertoi että "he (eli amerikkalaiset) rakastavat Pepsi-Cola, rakastamme kuolema." Tärkein työkalu Tällaisen filosofian - itsemurhapommittajaksi, joka lähetetään koulusta väkijoukon, lentokoneessa tai teatterissa, sanomalehti sanoi.

Brittiläinen painos Times huomauttaa, että mitä moraalin tai taktiset näkökohdat presidentti Putin on oikeassa vaatiessaan, että neuvottelut terroristit ovat mahdottomia. Mutta, kuten sanomalehti joulukuussa tulee kuluneeksi kymmenen vuotta ensimmäisen hyökkäyksen venäläisjoukkojen Tšetšeniassa, ja nyt on tulossa yhä selvemmäksi, ettei strategia kehitetty yksinomaan Moskovassa, ilman lupaa paikallisen väestön, voi tuoda rauhaa. Alkuperäinen suosio Presidentti Putinin perustui hänen kieltäytyi tinkiä Tšetšenian. Ehkä hän uskoo, että muuttamalla tätä lähestymistapaa, hän osoittaa heikkoutta. Itse asiassa, hän on nyt vielä tilaisuus jäisi - ja hänen pitäisi käyttää tätä mahdollisuutta, kirjoittaa The Times.

Brittiläinen The Independent pääkirjoituksessa samasta aiheesta kirjoittaa, että yksi tärkeimmistä harhaluuloja terrorismin torjunnassa on varmistaa, että tämä ongelma voidaan ratkaista väkisin. Tšetšenia, sanomalehti sanoi, kiistää tämän väitteen. Kaupungin Beslanin oli mitä on eniten pelkää mitään emo - lapset olivat siellä panttivangeiksi. Sanomalehti kirjoittaa, että toistaiseksi presidentti Putinin vastaus iskujen oli kiristyminen sotilaallista painetta Tšetšeniasta. Vaikka ei ole mitään viitteitä siitä, että hän aikoo olla politiikkaa, joka tähän mennessä on johtanut tuhoaminen suuri osa Groznyin, kuolemista tuhansien siviilien ja loputon ihmisoikeusloukkauksista vankiloissa. Nämä menetelmät eivät johda tuloksiin, kertoo The Independent. Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa eivät kiinnitä mitään huomiota siihen, mitä tapahtuu Tsetseniassa, sanomalehti sanoi, kuten presidentti Putin julistaa kaikki tapahtuu osana kansainvälisen terrorismin vastaista taistelua. Mutta tämä ei ole niin, lehden mukaan. "Kansannousu Tsetseniassa on enemmän kuin sota kansallisen vapautuksen kuin uskonnollinen fanaattisuus räjähdys", - kirjoittaa The Independent. Kirjoittajat uskovat, että presidentti Putin täytyy lopettaa vihamielisyydet Tšetšenian ja aloittaa neuvottelut kysymys kansallisen itsemääräämisoikeuden ihmiset tämän tasavallan poliittisen kompromissin voisi Tšetšeniassa esiteltiin äänestäjille kansanäänestystä, jota oli noudatettava kansainvälisessä yhteisössä.

Amerikkalainen sanomalehti Christian Sciense Monitor kirjoittaa, että Venäjän erityispalveluita ei hallita toimia militantteja, vaikka Putinin seurue hallitsee edustajat tiedustelu- ja turvallisuuspalvelujen veteraaneja. Sanomalehti lainasi kolumnisti Paul Felgenhauerin joka uskoo Venäjän salaisen palvelun ja poliisin virheellinen, tehoton ja korruptoitunut. "Aiemmin olemme juuri ollut onnea, sillä terroristit eivät ole järjestäytyneet laajamittainen kampanjoita, - Felgenhauer lisää. - Uskon, että jos joku on päättänyt tehdä jotain perusteellisesti, liiketoimintamme ei olisi parempi kuin Kolumbiassa. "

Jo ennen tapahtumia Beslanin, amerikkalainen sanomalehti The New York Times kirjoitti, että presidentti Putinin maine takaajana vakautta, jos ei romahtaa, se säröillä. Tämän vahvistaa pommi matkustajalentokoneen sorties kapinallisten Tšetšeniassa ja Ingušiassa, häiriöt johtuvat muutoksista sosiaalietuuksia järjestelmä, heinäkuun pankkikriisin meneillään hyökkäykseen "JUKOS" ja siihen liittyvät vaihtelut markkinoilla ja särkyneet investoijien luottamuksen uuden valua pääoman maasta, lopuksi, terrori-iskun Moskovan metroasema. Kuitenkin hänen valta ei ole uhattuna, koska kilpailijat eivät ole Venäjän presidentin. Putin on luonut poliittista järjestelmää, estää niiden ulkonäköä, kirjoittaa The New York Times.

https://lenta.ru/articles/2004/09/06/pr ess /

Vain muistaa.