"Häpeän molemmat" Standing Rock protestoijia Jätteiden ääneen - "F ** k People Running"
Cannon Ball, ND - Standing Rock Sioux vesi suojat hetkellä camping lähellä pankit Missouri-joen alueella Cannon Ball, North Dakota, kieltäytyä äänestää vaalipäivänä - koska äänestämästä puheenjohtaja vain oikeuttaa valtion tukema väkivaltainen poliisitoiminta kuten on käytetty vastaan heimo ja sen kannattajat vastustavat Dakota Access Pipeline.
"En halua olla sananvaltaa hallituksen," Standing Rock Sioux heimon jäsen Frank Archambault kertoi Guardian lisäten, että valitsemalla presidentti olisi sukua poiminta vihollisen johtaja. "Kai voisi kutsua trauma. I don 't uskovat hallituksen, joten en halua ottaa kantaa. "
Archambault toi koko hänen perheensä - viisi lasta ja pojanpoika - Etelä-Dakota heinäkuussa liittyä muihin pysyvälle Rock Sioux jäsentä, intiaanien sadoista heimojen, Alkuperäiskansat ympäri planeettaa, ja kannattajien ja aktivistit vastustavat putki ja suojella vettä sullying Big Oil.
Hänen viittaus trauma pitäisi olla itsestään selvää - vuosisatojen hyväksikäyttö että kolonisaatiotehoa Yhdysvaltojen hallitus ovat jatkaneet tähän päivään. Itse asiassa juuri meneillään taistelua varten veden suojat - naurettavan yli-militarisoidaan poliisi suihkussa rauhallinen aktivisteja Mace ja pippurisumutetta, ammunta niitä kumiluoteja ja papu pussit, tärisyttäminen ne Tasers, ja pahoinpitelystä niitä ääni tykit - eerily jäljittelee taistelut Euroopan uudisasukas hallituksen ja intiaaneja ei ole niin kauan sitten.
Useimmat, elleivät kaikki, niistä tuhansista-vahva ryhmä miehittää useita leirejä pysäyttämiseksi Energy Transfer Partners "rakentaminen Dakota Access yksinkertaisesti eivät äänestä. He ymmärtävät käsitys validointi äänestys merkitsee - ja haluavat mitään osaa siitä.
"En usko, että kukaan täällä ääntä," Oglala Lakota heimon jäsen Julie Richards kertoi Guardian . "Me kaikki haluamme, vittu hallitus, vittu äänestys, ja vittu ihmisiä käynnissä."
Ne camping kasvot selvästi ankarissa olosuhteissa lähitulevaisuudessa - anteeksiantamaton kuvaa parhaiten Pohjois-Dakota talvisäästä, jonka odotetaan olevan tavallista kylmempää tällä kaudella, jossa tuulet ruoskinta tasankojen päiväseltään ennusti huippulukemiin teini hyvin vaarallista kenellekään alttiina.
Mutta määritys kestää kussakin leiri, vedellä suojat kieltäytyy liikahtaa kunnes Dakota Access Pipeline rakennushanke pysähtyy. Vaikka tämä tavoite on kerännyt kansainvälistä huomiota - ja poliisin toimia, kansainvälinen tuomitseminen - pysyvän Rock Sioux heimo näkee opposition välttämättömyys säästää vettä saastumiselta, jotka voisivat vaikuttaa koko sukupolvien tulevaisuudessa.
Toisin sanoen, tämä ei ole protesti ollenkaan, sillä valtamedian lakkaamatta, itsepäisesti väittää - nämä ihmiset, jotka ovat upended elämänsä lopettaa Dakota Access rakentaminen, oikeutetusti katsoa vastustavansa asiana elämän ja kuoleman. Kuten Standing Rock Sioux jäsenet aikaisemmin esille haastatteluissa, vesi on elävä kokonaisuus - ja on suojattava elintärkeä olento.
"Me joko aio muuttaa maailmaa tämän liikkeen," Ho-Waste Wakiya of Chumash Nation kertoi Guardian Sacred Stone Camp, "tai maailma kuolee."
Kumpikaan Hillary Clinton eikä Donald Trump ovat voittaneet paljon ystäviä North Dakota leireillä.
"Donald Trump vihaa Indians ja rakastaa rahaa" Wakiya väitti viitaten kiistanalaisia kommentteja miljardööri on tehnyt noin intiaanien ja hänen investointeja ETP, mikä myös osaltaan mojova summa Trump kampanja.
Mutta hänen kritiikkiä ei pidä tulkita tueksi Trump vastustaja, koska ihmiset liian usein olettavat, Wakiya totesi.
"Hillary on kuningatar kaikkien fracking" hän kertoi Guardian . "Hillary tulee laittaa enemmän putkistoissa.
"Molemmat ovat kaikki rahasta. Häpeän molempia. "
Silence kahdelta detested ehdokkaita Yhdysvaltain vaalit historiassa on ollut hirveää - ja vaikka Clinton lopulta hajosi että putki lopussa lokakuun hänen haalea lausuma ainoastaan polttoaineena ire ja paheksuntaa keskuudessa, jotka tuntevat hallitus on kääntänyt selkänsä asiasta.
"Hillary Clinton onnistunut antaa lausuntoa Dakota Pipeline joka kirjaimellisesti sanoo mitään. Kirjaimellisesti, " 350.org toinen perustaja Bill McKibben twiitannut jälkeenpäin.
Se ei ole järkyttävä näitä suojelijoita vesi pysty käsittämään äänestys muuttaisi mitään - ja voisi olla jopa haitallista.
"Trump todellakaan ei pidä intiaaneja", sanoi Gary Tylsä veitsi, joka on Oglala vanhempi. "Jos [Clinton] joutuu, se on vain yhtä kaikki."
Tylsä Veitsi selitti jättää leiri - edes väliaikaisesti luopumista toiset - päästä hänen äänestyspaikan, juuri äänestää vaaleissa ei ole merkitystä, ei yksinkertaisesti ole vaihtoehto.
"Äänestää, minun täytyy mennä kotiin, ja en halua lähteä. Haluan tämän putken suljettiin. En halua yksikään minun ihmiset satuttaa ", hän sanoi.
Poliisin vähintään viisi valtiota nyt läsnä eri Dakota Access rakennustyömailla käyttävät yhä väkivaltaisempia joukkueen vastaan lähes kokonaan rauhallinen vesi suojat - sekä katkera talven horisontissa häilyy - Dull Knife pelot näyttävät perusteltua.
Kaikki tämän taistelun, ja täydellinen puuttuminen aineellisen vastauksen istunnon puheenjohtaja, tekee äänestäminen 2016 presidentinvaaleissa veteen suojaimia mitään muuta kuin kysymykseen toimittaja.
Read more at http://thefreethoughtproject.com/standing-rock-refuse-vote/#CWzhvXliKL7lz3Wq.99
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti